développer

to develop

Car chaque peuple a développé sa propre forme de communication.	Because each people developed its own form of communication.
Avec quatre sociétés partenaires, Pepperl+Fuchs a développé une solution.	Together with four partner companies, Pepperl+Fuchs developed a solution.
Ce garçon a développé une relation compliquée avec la nourriture.	That boy developed a very complicated relationship with food.
Elle a développé des systèmes de religion pour inspirer l'obéissance civique.	It developed systems of religion to inspire civic obedience.
Maria a développé une empathie extraordinaire avec les Ashaninka.	Maria developed an extraordinary empathy with the Ashaninka.
IBM a développé cet ordinateur au début des années 80.	IBM developed this computer in the early 1980s.
Avast a développé Pro Antivirus spécialement pour le marché professionnel.	Specifically for the business market, Avast developed Pro Antivirus.
Il a développé un test durant la guerre pour aider les soldats.	He developed a test during the war to help the soldiers.
DEUTZ-FAHR a développé la nouvelle Série 6 avec cette idée à l'esprit.	DEUTZ-FAHR developed the new 6 Series with this in mind.
Plus tard, Stellar a développé son propre protocole open-source.	Later, Stellar developed its own open-source protocol.
George Eastman a développé du papier photographique en 1885.	George Eastman developed photographic paper in 1885.
La marque de trottinette Ethic a développé une extension ICS, ICS10.	The Scooter brand Ethic developed an ICS extension, ICS10.
Panda Security a développé le premier produit d'analyse du cloud.	Panda Security developed the first cloud scanning product.
Dans ce contexte, l’entreprise a développé une offre pour les agriculteurs.	On this basis the company developed an offer to farmers.
Le projet CH4LLENGE a développé une auto-évaluation pour l’ensemble du processus SUMP.	The CH4LLENGE project developed a self-assessment for the whole SUMP-process.
Votre ville a développé une politique culturelle remarquable ?	Has your city developed a noteworthy cultural policy?
Il a développé une approche éprouvée de la gestion des acouphènes.	He developed a tried and tested approach to managing tinnitus.
L'élaboration du rapport initial a développé cette analyse.	The preparation of the initial report elaborated upon this analysis.
Schmalz a développé les systèmes de serrage VCMC-K1 pour une grande diversité d'applications.	Schmalz developed the VCMC-K1 for a wide range of applications.
Il y a quelques années, ma mère a développé une polyarthrite rhumatoïde.	A few years ago, my mom developed rheumatoid arthritis.