dévaliser

to rob

C'est pour ça qu'il a dévalisé ce supermarché ?	Is that why he robbed that supermarket?
Ce robot a dévalisé un magasin de bonbons.	There's that robot child actor who grew up and robbed the convenience store.
Ma firme veut savoir si la police fait quelque chose... au sujet de l'homme qui a dévalisé notre caissier.	My firm wants to know what the police up here are doing, if anything, about the man who robbed our paymaster.
Une nuit, il avait un peu trop bu, et il a dévalisé un chauffeur de taxi — il lui a volé 50 $.	One night, he drank a little too much, and he robbed a cab driver—stole 50 dollars.
Un groupe de jeunes a dévalisé des mendiants et des immigrants pour s’amuser et ont tout enregistré sur des téléphones mobiles pour pouvoir épater leurs copains d’école par la suite.	A group of youths robbed beggars and immigrants simply for kicks and recorded everything on their mobile telephones in order to show off to their school friends afterwards.
Lorsqu'il a terminé son régime, il a dévalisé le garde-manger.	When he ended his diet, he raided the pantry.
Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.	A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Il croit que M. Fogg a dévalisé une banque.	He thinks Mr. Fogg has robbed the Bank of England.
Tout ce que je sais c'est que Briggs a dévalisé le mauvais magasin.	All I know is Briggs robbed the wrong store.
Primo, on ne tourne jamais le dos à un type qu'on a dévalisé.	First, we never turn back to a type that has robbed.
On a dévalisé la banque !	The bank's been robbed!
Il a dévalisé le palais.	He's already got all the dough.
Il a dévalisé le palais.	He's already got the items.
Ses comptes sur les réseaux sociaux ont été supprimés, il a dévalisé un distributeur bancaire près de la prison.	His social media accounts have been deleted, and he hit up an ATM near the prison.
Cheng Ming Pan a dévalisé un bateau du gouvernement.	What do you like about me?
Et le pire, c’est qu’il peut s’écouler des jours, voire des semaines avant que vous ne réalisiez que quelqu’un vous a dévalisé.	And the worst thing is that it might be days, or even weeks before you ever realize that someone has robbed you.