défendre

to defend

Cette fortification a défendu la ville dans le passé.	This fortification defended the town in the past.
C'était cool la manière dont il a défendu ta soeur.	It was cool the way he stood up for your sister.
Elle a défendu sa thèse de doctorat, est devenue professeur.	She defended her doctoral dissertation, became a professor.
Il a défendu la nouvelle contre-réforme des retraites adoptée en mai 2016.	He defended the new counter-reform of pensions in May 2016.
En août 1691, à l'âge de quatorze ans, Cassini a défendu sa thèse.	In August 1691, at the age of fourteen, Cassini defended his thesis.
Il a défendu ma liberté quand personne ne voulait le faire.	He defended my freedom when no one else would.
En conséquence, il a défendu la liberté comme essentielle à la religion et la morale.	Accordingly he defended freedom as essential to religion and morality.
Parce qu'il a défendu ce en quoi il croyait.	Because he stood up for what he believed in.
La persécution d'un autre éminent avocat, Gao Zhisheng, qui a défendu le Falun Gong continue.	The persecution of another prominent attorney, Gao Zhisheng, who defended Falun Gong, continues.
Il a défendu les laissés pour compte et les plus nécessiteux.	He stood up for the most powerless and needy in society.
Comme un éducateur en mathématiques, elle a défendu la pleine participation des femmes en mathématiques.	As a mathematics educator, she championed the full participation of women in mathematics.
Des dizaines d'années durant, Kautsky a défendu et développé les idées de la révolution sociale.	For decades Kautsky developed and upheld the ideas of social revolution.
La vérité l’a défendu et glorifié.	Yet truth defended and glorified him.
Il a défendu son pays.	He stood up and fought for his country.
Le Président Barroso, sans les oublier, a défendu les droits de l'Europe pour l'énergie.	President Barroso has been sure to champion Europe's energy rights.
Quand on lui a dit, il vous a défendu.	In fact, when we raised the subject with him, he defended you.
Il a défendu ce pays !	He fought for his country!
Il était devenu célèbre quand il a défendu l'Université de Paris contre les Jésuites en 1594.	He had become famous when he defended the University of Paris against the Jesuits in 1594.
Ma fille vous a défendu.	My daughter went to bat for you here.
La Commission a défendu son point de vue au Conseil, qui l'a rejeté à l'unanimité.	The Commission defended its position in the Council, but was voted down unanimously.