découper

to cut up

Et pourquoi il a découpé le 666 de sa main.	And why he carved that 666 off his hand.
Et il a découpé Will en deux, juste devant moi.	And he sliced Will in half, right in front of me.
Quelqu'un a découpé un corps juste à côté.	Someone chopped up a body right next door.
L'un d'eux a découpé les filets, non ?	Well, one of them cut the nets, didn't they?
On a découpé le vélo le plus possible. Je l'ai.	Cut off as much of the bike as we could.
Alors il a découpé le sien.	So he cut out hers.
Qui a découpé toutes ces photos ?	Who did all this stuff?
Il a découpé la moustiquaire.	He came through the window.
Il a découpé la moustiquaire.	He came through the window. Who was it?
Il a découpé la moustiquaire.	He came in the window.
Il a découpé la moustiquaire.	She came in through the window.
Qui a découpé toutes ces photos ?	Who did all this?
Qui a découpé toutes ces photos ?	Who did all this? Jane.
Qui a découpé toutes ces photos ?	Who is doing this?
Il a découpé la vitre, il est rentré, et il a renvoyé le matériel en haut avec le sac.	He cut in through the window, went in, and then sent up the gear with the bag.
L'homme de coup est revenu, et sans penser n'importe quoi, a frappé son épée sur le cou de l'homme et a découpé sa tête.	The hit man came back, and without thinking anything, hit his sword on the man's neck and cut off his head.
Il est entré dans ma chambre avec une paire de ciseaux, et a découpé toute ma collection de cartes de baseball, toutes en bonne état. Pourquoi ?	And, uh, what does he do?
Il est entré dans ma chambre avec une paire de ciseaux, et a découpé toute ma collection de cartes de baseball, toutes en bonne état. Pourquoi ?	Huh, what does it do?
Il est entré dans ma chambre avec une paire de ciseaux, et a découpé toute ma collection de cartes de baseball, toutes en bonne état. Pourquoi ?	Well, what does he do?
Il est entré dans ma chambre avec une paire de ciseaux, et a découpé toute ma collection de cartes de baseball, toutes en bonne état. Pourquoi ?	Oh, what does it do?