déconner

to talk crap

C'est son réveil qui a déconné !	It was her alarm clock that didn't go off.
Elle a déconné, elle m'a dit.	Well, she told me she messed up.
Oui, il a déconné, mais ça ne change rien vis-à-vis de toi.	Q, I know he messed up... but that doesn't change what he's been to you.
On a déconné là-bas.	We all know our people went too far.
-On a déconné. Ça se fait pas.	We shouldn't have done it.
- Il a déconné. - Il avait raison !	He was reckless with a patient.
Quelqu'un a déconné avec l'équilibre de l'espace temps.	Someone's been messing with the balance of space and time.
Ton gosse a déconné avec ma femme !	Your boy here has been messing with my wife!
Ton fils a déconné avec ma femme !	Your boy here has been messing with my wife!
Oh, elle va être bien désolée. Elle a déconné avec la mauvaise fille.	Oh, she's gonna be so sorry. She's messed with the wrong girl.
Écoute... on a déconné, tu vois ?	Look, man... it's super messed up, you know?
Il a déconné, mais c'est du passé.	Yes, he was trouble but that's all in the past, okay?
Non, Sam a déconné.	No, Sam was out of line.
On a déconné un peu partout, avec les bonnes femmes.	All over the place, with the girls.
La police a déconné.	The police have messed it up.
Ton père a déconné.	Your dad got it wrong.
Peut-être qu'il a déconné.	Maybe he made a mistake.
Peut-être qu'il a déconné.	Maybe you made a mistake.
L'appareil a déconné, mais j'ai balayé le sol et utilisé le papier huilé.	The Snoop's going haywire, but I swiped the floor clean and the oil paper's good.
On a déconné tous les 2.	I guess we really messed up.