décoder

to decode

L'ordinateur, en utilisant seulement les données des scanners cérébraux, a décodé ce nouveau scanner cérébral et fournit une prédiction de ce que l'individu était effectivement en train de voir.	The computer, using brain scan data alone, decoded that new brain scan to show what it thought the individual was actually seeing.
Et, la solution probable serait de vérifier si votre installation QuickTime a décodé tous les fichiers vidéo.	And, probable solution for this would be to check if your QuickTime installation has decoded all the video files.
Le projet de séquençage du génome humain (Human Genome Sequencing Project) a décodé l’information génétique contenue dans les cellules humaines.	The Human Genome Sequencing Project has decoded the genetic information contained in human cells.
L'ordinateur, en utilisant seulement les données des scanners cérébraux, a décodé ce nouveau scanner cérébral et fournit une prédiction	The computer, using brain scan data alone, decoded that new brain scan to show what it thought the individual was actually seeing.
En collaboration avec des chercheurs en pétrochimie et autres domaines, la société a décodé l’empreinte optique de différents types de carburants disponibles sur le marché.	Working with petrochemical and other researchers, the company has decoded the optical fingerprint of different types of fuel available in the market.
Nos puces décodent les hologrammes un peu comme Rosalind Franklin a décodé l'image de la diffraction des rayons X pour dévoiler la structure de l'ADN la toute première fois.	Our chips decode holograms a bit like Rosalind Franklin decoded this iconic image of X-ray diffraction to reveal the structure of DNA for the first time.