décider

to decide

In Stone explique pourquoi il a décidé de quitter Harvard.	In Stone explains why he decided to leave Harvard.
Le Comité a décidé de maintenir l’actuelle suspension du commerce.	The Committee decided to maintain the current suspension of trade.
Le réparateur a décidé d'avoir un petit peu de plaisir.	The repairman decided to have a wee bit of fun.
Le Comité a décidé d'examiner simultanément les points 8 et 9.	The Committee decided to discuss simultaneously items 8 and 9.
Le Comité a décidé d'examiner simultanément les points 5 et 6.	The Committee decided to discuss simultaneously items 5 and 6.
Le Comité a décidé d'examiner simultanément les points 4 et 6.	The Committee decided to discuss simultaneously items 4 and 6.
Le Comité a décidé de reclasser trois organisations [voir chap.	The Committee decided to reclassify three organizations (see chap.
Le Comité a décidé d'examiner simultanément les points 3 et 5.	The Committee decided to discuss simultaneously items 3 and 5.
Craignant pour sa vie, il a décidé de fuir l'Inde.	Fearing for his life, he decided to flee India.
Elle a décidé de quitter le pays en mars 2003.	She decided to leave the country in March 2003.
Et très récemment elle a décidé de se marier !	And very recently she decided to get married!
La Commission a décidé d'examiner cette question à sa soixante-troisième session.	The Commission decided to consider this question at its sixty-third session.
La Commission a décidé d'examiner cette question à sa soixante-deuxième session.	The Commission decided to consider this question at its sixty-second session.
On a décidé de tenter notre chance à San Francisco.	We decided to try our luck in San Francisco.
La Commission a décidé d'examiner cette question à sa soixantième session.	The Commission decided to consider this question at its sixtieth session.
Il a décidé de louer sa propriété à cette société.	He decided to rent his property to that company.
Le Conseil a décidé d'examiner simultanément les points 6 et 9.	The Board decided to discuss simultaneously items 6 and 9.
L'Assemblée générale a décidé de prendre note de cette information.	The General Assembly decided to take note of that information.
Le Conseil a décidé d'examiner simultanément les points 6 et 7.	The Board decided to discuss simultaneously items 6 and 7.
Le Conseil a décidé d'examiner simultanément les points 4 et 6.	The Board decided to discuss simultaneously items 4 and 6.