cracher

J'aimerais juste savoir qui a craché le morceau sur Papa.	I just want to know who dropped the dime on Dad.
Je suis sûr qu'elle a craché une boule de poils.	Also, I'm pretty sure she coughed up a hairball.
Comment ça, "il a craché un poumon" ?	What do you mean, he coughed up a lung?
Comme il en avait envie, il a craché le morceau.	He was so jealous, he spilled the beans.
Elle a craché sur la voiture.	She spat on your car.
Supposons qu’un plus jeune frère a maudit son frère aîné et a craché sur lui.	Suppose a younger brother cursed at his elder brother and spat on him.
Il a craché le morceau il y a 8 jours.	You did a good job until a week ago.
Supposons qu’un plus jeune frère a maudit son frère aîné et a craché sur lui.	For example, suppose a younger brother cursed at his elder brother and spat on him.
Mais il a craché les noms, les dates, tout !	He gave us more names and dates than we knew what to do with.
Je pense qu'elle en a pris entre 10 et 20. Elle en a craché plusieurs sur son oreiller.	Looks like she took somewhere between 10 and 20, but she expelled quite a few of them into her pillow.
Je lui ai donné la dernière goutte d'ipéca, mais ce n'est que lorsqu'elle a craché le flegme qu'elle a vraiment commencé à aller mieux.	I gave her every last drop of ipecac, but it wasn't until she coughed up the phlegm that she really began to improve.
Il y a ce mec par exemple... il a craché un molard dans sa main, et puis il l'a regardé pendant très très longtemps.	Like, there's this guy... he hawked a loogie into his hand, and then he just stared at it for a real long time.
Un colonel l'a appelée pour son logis... et au milieu du chemin... je ne sais pas pourquoi... elle lui a craché au visage et s'est enfuie.	A Lt. Colonel call her to his room... and on the way there, and I don't know why... she spat on his face and took off.
Le moteur du bateau a craché de l'huile dans l'eau.	The engine of the boat belched oil into the water.
Rodney s'est fâché et a craché sur les chaussures d'Elaine.	Rodney got mad and spit on Elaine's shoes.
L'un des brutes a craché sur les lunettes de Jaime.	One of the bullies spat on Jaime's glasses.
Nico a craché sur sa nourriture pour se l’approprier.	Nico gobbed on his food to claim it.
Le boxeur a craché son protège-dents et est sorti du ring.	The boxer spat out his mouthpiece and walked out of the ring.
Après plusieurs heures d'interrogatoire, le témoin a craché le nom du coupable.	After several hours of questioning, the witness spit out the culprit's name.
Esteban a craché par terre comme un paysan.	Esteban spat on the floor like a hick.