croître

to grow

L'économie a crû de 1,8 % en 1997.	The economy grew by 1.8 per cent in 1997.
C'est pourquoi notre économie a crû de 9 % l'an dernier.	That is why our economy grew by 9 per cent last year.
L'année dernière la population a crû de 80 millions de personnes.	And last year, our population grew by 80 million.
L'emploi a crû de 0,1 % au cours de la même période.	Employment grew by 0.1 per cent during 1998-99.
En Espagne, le bilan de la succursale a crû de 15 % (38 % en 2013).	In Spain, the balance sheet grew by 15% (2013: 38%).
La productivité, mesurée en tonnes produites par personne occupée, a crû de 6 %.	Productivity, measured as output in tonnes per person employed, increased by 6 %.
Votre père vous a crû.	Your father believed you.
Entre 2000 et la période d’enquête, la consommation communautaire de furfural a crû de 9 %.	Between 2000 and the IP, Community consumption of furfuraldehyde increased by 9 %.
L'économie a crû de 3,4 % en 2001, contre 6,6 % en 2000.	The economy grew by 3.4 per cent in 2001, compared to 6.6 per cent in the year 2000.
Elle a crû de 2 % quand la croissance de la population était d'environ 2,5.	It grew at two percent when population growth was about two and a half.
Au cours des 40 dernières années, l'espérance de vie dans les pays en développement a crû d'un quart.	In the past 40 years, life expectancy in the developing world increased by one quarter.
L’épargne a crû de manière significative dans toutes les succursales de la banque durant l’année.	Savings grew at a significant rate in all Triodos Bank branches during the year.
L’épargne a crû de manière équilibrée dans toutes les succursales de la banque durant l’année.	Savings grew at a significant rate in all Triodos Bank branches during the year.
Le nombre d'organisations enregistrées auprès du Ministère a crû de manière impressionnante entre 1990 et 2003.	Between 1990 and 2003, there was a striking increase in the number of organizations registered with the Ministry.
Basé en Italie, AirVPN a crû de façon régulière et, maintenant, il fournit plus de 400 serveurs dans 20 pays.	Italy based AirVPN has consistently grown to now provide over 400 servers in 20 countries.
La taille de l'économie a crû à un rythme de 0,5 % par an au cours des 12 dernières années.	The size of the economy expanded at a rate of 0.5% per annum in the past 12 years.
Au milieu des années 90, l'économie du Libéria a crû de 122 % dans les deux ans qui ont suivi le conflit.	In the mid-1990s, Liberia's economy grew by 122 per cent within two years after the conflict.
En Belgique, le portefeuille de crédits a crû au-delà de l’objectif, à la fois pour les crédits aux entreprises et les crédits hypothécaires.	In Belgium the loan portfolio grew above target, in both business lending and mortgages.
Le bénéfice avant des impôts a crû du 42,2 %	The profit before taxes has grown of 42.2%
Le trafic de papier et de cellulose a crû du 32,5 %.	The traffic of paper and cellulose has grown of 32.5%.