coudre

to sew on

On vous a cousu du mieux qu'on pouvait.	We sewed you up the best we could.
Elle a cousu toute la nuit.	She sewed it all night long.
Elle a cousu ça elle-même.	She sewed that herself.
Il a cousu celui de Tania ?	Did he make Tania's new outfit?
Quelqu'un a pris le tissu sonique d'impression et a cousu une paire des shorts et d'un dessus de tissu.	Someone has taken Sonic print cloth (Likely the sheets set) and sewed a pair of shorts and a cloth top.
Elle l'a aidé de toutes les manières possibles - elle est devenue la première productrice de son mari et lui a cousu des costumes pour des concerts.	She helped him in every possible way - she became the first producer of her husband and sewed him costumes for concerts.
Si vous choisissez une tente qui a cousu dans un étage, vous aurez à prendre tout du lit de votre camion avant de pouvoir mettre la tente.	If you choose a tent that has a sewn in floor you will have to take out everything from the bed of your truck before you can put the tent up.
La religieuse a cousu un scapulaire à porter sous son habit.	The nun sewed a scapular to wear under her habit.
Barbara a matelassé la couverture puis a cousu les coutures.	Barbara wadded the blanket and then sewed up the seams.
Elsa a cousu un passepoil sur les bords du coussin.	Elsa sewed piping on the edges of the cushion.
Enfin, le tailleur a cousu l'ourlet de la chemise.	Lastly, the tailor seamed the hem of the shirt.
La couturière a cousu une pièce sur mon jean.	The seamstress sewed a patch on my jeans.
Lisa a cousu des volants sur les ourlets des manches du chemisier.	Lisa sewed ruffles on the hem of the blouse's sleeves.
Mary a cousu un patchwork et l'a utilisé comme couvre-lit.	Mary sewed a patchwork and used it as a bed covering.
Ma mère a cousu une bordure rayée le long de l'ourlet de ma robe.	My mother sewed a striped trimming along the hem of my dress.
La couturière a cousu un soufflet dans le sac pour qu'il puisse s'agrandir.	The seamstress sewed a gusset into the bag so it would be able to expand.
Ma mère a cousu un élastique à la taille de mon jean quand je suis tombée enceinte.	My mother sewed a piece of elastic into my jeans waistband when I got pregnant.
La raccommodeuse a cousu les morceaux du vieux vêtement ensemble, si bien qu'il était comme neuf.	The piecer sewed the fragments of the old garment together, so that it was as good as new.
Le sang est celui de qui a cousu le bouton sur la chemise.	The blood is from the person Who sewed the button on the shirt.
La dame a cousu la jupe avec du fil noir torsadé.	The lady sewed the skirt with black twist.