coucher

to put to bed

Il a couché avec Charlie quand il était une femme.	He slept with Charlie when he was a woman.
Savez-vous que votre femme a couché avec John Bardo ?	Do you know your wife slept with John Bardo?
David Lindhagen a pris ma femme et a couché avec elle.	David Lindhagen took my wife and slept with her.
Ouais, ou peut-être qu'elle a couché avec un panda.	Yeah, or maybe she slept with a panda.
Et tu a couché avec lui pendant la réception.	And you slept with him during the reception.
Ça me rappelle la dernière fois qu'on a couché ensemble.	Reminds me of the last time we slept together.
C'est apparemment une liste de celles avec qui il a couché.	It's apparently a list of people that he slept with.
Elle a couché avec toi à cause des cauchemars ?	She slept with you because of the nightmares?
On était ensemble, et il a couché avec d'autres femmes.	While we were together, he slept with other women.
On a couché ensemble, et puis il m'a jetée.	We slept together, and then he blew me off.
Ce n'est pas la seule femme lobbyiste avec laquelle M. Birdwell a couché.	This isn't the only woman lobbyist Mr. Birdwell slept with.
Qui a couché avec moi et n'a pas appelé.	Who slept with me and didn't call me.
Tu ne veux me pas reconnaître le fait qu'on a couché ensemble.	You won't even acknowledge the fact that we slept together.
Mac a couché avec elle à la fête.	Mac slept with her at the party.
Mais il a couché avec mon amie, Gigi.	But then he slept with my friend Gigi.
Il a couché avec elle, vous avez couché avec elle.	He slept with her, you slept with her.
Une femme qui a couché avec un fugitif.	A woman who slept with a fugitive.
Donc il a couché avec une femme plus vieille.	So he slept with an older woman.
Mac a couché avec elle à la fête. Quoi ?	Mac slept with her at the party.
Je ne t'ai pas mise sur cette affaire parce qu'on a couché ensemble.	I didn't put you on this case because we slept together.