coucher

to put to bed

Ton ex-femme est brillante, et elle a couché avec moi.	Your ex-wife is brilliant, and she slept with me.
Il a couché avec Charlie quand il était une femme.	He slept with Charlie when he was a woman.
Savez-vous que votre femme a couché avec John Bardo ?	Do you know your wife slept with John Bardo?
David Lindhagen a pris ma femme et a couché avec elle.	David Lindhagen took my wife and slept with her.
Ouais, ou peut-être qu'elle a couché avec un panda.	Yeah, or maybe she slept with a panda.
Et tu a couché avec lui pendant la réception.	And you slept with him during the reception.
Ça me rappelle la dernière fois qu'on a couché ensemble.	Reminds me of the last time we slept together.
Non, ca m'a gênée quand il a couché avec d'autres.	No, it bothered me when he slept with other women.
Parce que je suis ton amie et on a couché ensemble.	Because I'm your friend and we slept together.
C'est apparemment une liste de celles avec qui il a couché.	It's apparently a list of people that he slept with.
Elle a couché avec toi à cause des cauchemars ?	She slept with you because of the nightmares?
Karen a couché avec un couple marié la nuit dernière.	Karen slept with a married couple last night.
C'est parce qu'on a couché ensemble, n'est-ce pas ?	This is because we slept together, isn't it?
On était ensemble, et il a couché avec d'autres femmes.	While we were together, he slept with other women.
Et Killian a couché avec elle maintenant, ils se détestent.	And Killian slept with her, and now they hate each other.
On a couché ensemble, et puis il m'a jetée.	We slept together, and then he blew me off.
Enfin, on a couché ensemble. Si c'est ce que tu demandes.	I mean, we slept together if that's what you're asking.
Ce n'est pas la seule femme lobbyiste avec laquelle M. Birdwell a couché.	This isn't the only woman lobbyist Mr. Birdwell slept with.
C'est pas le mec qui a couché avec Gwyneth Paltrow ?	Isn't that the guy that made it with Gwyneth Paltrow?
Il a couché avec toi et ne t'a pas rappelée.	He slept with you and then never called you.