coter

to quote

Plus de 100 places sont a coté de la ligne du mer.	More than 100 squares are found on the sea side.
Vous le trouverez pres de la colline, a coté du village.	You can meet him next to the hill, near the village.
Il y a une place libre a coté de moi.	There's an open seat right next to me.
Ne bouge pas, Une voiture est a coté de nous.	Stay put, We have a car next to us.
C’est une province a coté de la mer.	It is a province near the sea.
Nombre de terrains (l'un a coté de l'autre)	Number of square pitches (one following the other)
Il est juste a coté de moi.	He's right next to me.
faites un pas a coté, s'il vous plait.	Step right through here, please.
Reste a coté de moi.	Keep close to me. He's not alone.
T'es a coté de la plaque.	You're missing the point.
Une nuit, j'ai entendu quelqu'un venir très tard, aller dans la chambre a coté de la mienne.	One night, I heard someone coming very late in, Getting into bed in the room next to mine.
Je ne sais pas si tu as un copine, mais j'ai juste besoin de dormir a coté de quelqu'un ce soir.	I know you have a girlfriend, but I just need to sleep next to someone tonight.
Alice avait l'habitude de s'assoir a coté de sa chaise haute avec une serviette mouillée parce qu'il voulait être nettoyé à chaque fois qu'il touchait de la nourriture.	Alice used to sit next to his high chair with a wet towel because he wanted to be cleaned off every time he touched the food.
Le lendemain, madame Blanc m'a dit... que la directrice avait passé quelques heures a l'école. Et avait dormi dans la chambre a coté de la mienne.	The next morning, madame Blanc told me... That the directress had spent a few hours at the school... And had slept in the room next to mine.
A coté de la maison se trouve un garage.	Next to the house there is a garage.
A coté des excellents plats il y a un large choix de vins.	The excellent dishes are served with a wide range of wines.
A coté de la sienne, bien sûr.	Right next to his, of course.
A coté de la plage dans le petit village depecheurs de Balerma, province de Almeria, Andalousie.	Located by the sea in the fishermen village of Balerma, province Almería, Andalusia.
A coté du hôtel, un grand parking gratuit est disponible pour tous nos hôtes.	Next to the hotel, a wide parking lot is available for all our guests, free of charge.
A coté, le Palais des Sports présente des spectacles et comédies musicales tout au long de l'année.	Nearby, the Palais des Sports is the place of great shows and musicals.