coopérer

to co-operate

L’ICOR a coopéré avec une large gamme de multiples alliés.	The ICOR cooperated with a huge spectrum of diverse allies.
Il a coopéré à l'enquête et a répondu au questionnaire.	It cooperated with the investigation and replied to the questionnaire.
Un des producteurs polonais a coopéré à la présente procédure.	One of the Polish producers cooperated in this proceeding.
Toutefois, aucune de ces sociétés n’a coopéré à l’enquête.	However, none of these companies cooperated in the investigation.
Cependant, seul l'unique producteur canadien a coopéré à l'enquête.	However, only the sole Canadian producer cooperated in the investigation.
L'ACI a coopéré étroitement aux programmes COOPNET et COOPREFORM de l'OIT.	ICA collaborated closely with the ILO COOPNET and COOPREFORM programmes.
Le premier producteur est le plaignant et a coopéré à l’enquête.	The first producer is the applicant and cooperated in the investigation.
Aucun des 28 producteurs-exportateurs de la RPC connus n’a coopéré.	None of the 28 known PRC exporting producers cooperated.
Le premier producteur est le requérant qui a coopéré à l’enquête.	The first producer is the applicant and cooperated in the investigation.
Il est réitéré qu’aucun importateur indépendant n’a coopéré à l’enquête.	It is reiterated that no unrelated importer cooperated in this investigation.
Un producteur turc a coopéré et a répondu au questionnaire.	One Turkish producer cooperated and submitted a questionnaire reply.
En ce qui concerne la Russie, aucun producteur-exportateur n’a coopéré à l’enquête.	As concerns Russia, no exporting producers cooperated in the investigation.
Un producteur marocain a coopéré et répondu au questionnaire.	One Moroccan producer cooperated and submitted a questionnaire reply.
Il a coopéré étroitement avec l'Envoyé spécial du Quatuor pour le désengagement.	It cooperated closely with the Quartet's Special Envoy for Disengagement.
En tout état de cause, aucun producteur ukrainien n’a coopéré à l’enquête.	In any event, no Ukrainian producer cooperated with the investigation.
Dans ce contexte, le Soudan a coopéré activement avec le Conseil de sécurité.	In this regard, Sudan has actively cooperated with the Security Council.
Aucun fournisseur de matières premières n’a coopéré à l’enquête.	No raw materials supplier cooperated with the investigation.
Un producteur kazakh d'oxyde de zinc, JSC Kazzinc, a coopéré à l'enquête.	A Kazakh producer of zinc oxides, JSC Kazzinc, cooperated in the investigation.
Aucun des producteurs-exportateurs en RPC n’a coopéré à l’enquête.	None of the exporting producers in the PRC cooperated in the investigation.
Seul l'importateur implanté dans l'UE a coopéré à l'enquête.	Only the EU-based importer cooperated with the investigation.