a convenu

Translator
Examples

La Conférence a convenu de tenir sa deuxième session en 2009.	The Conference agreed to hold its second session in 2009.
Le SBSTA a convenu de prendre note du rapport.	The SBSTA agreed to take note of the report.
Le Comité a convenu d'examiner ces éléments à sa deuxième session.	The Committee agreed to consider that material at its second session.
Le groupe a convenu de poursuivre les discussions sur cette question à Durban.	The group agreed to continue discussions on this issue in Durban.
C'est simplement ce que le Conseil a convenu alors.	It was simply what the Council agreed at the time.
La Réunion des Parties a convenu de suivre sa pratique habituelle.	The Meeting of the Parties agreed to follow its customary procedures.
Le groupe a convenu que cette question devait être examinée plus avant.	The group agreed that the issue should be considered further.
Elle a convenu qu'il fallait également utiliser des indicateurs qualitatifs.	She agreed that qualitative indicators must also be utilized.
La CdP-8 a convenu de prendre note du DSC.	COP-8 agreed to take note of the CRP.
Et la cour a convenu que l'information contre lui a été acquise illégalement.	And the court agreed that information against him was gained illegally.
Lemon a convenu qu’un aperçu plus extensif serait utile.	Lemon agreed that a more comprehensive look would be helpful.
Elle en a convenu, et nous avons appelé Alice ensemble.	She agreed, and we both called Alice.
Le Groupe de travail a convenu que les deux approches devaient être conservées.	The Working Group agreed that both approaches be retained.
Deloitte a convenu, énumérant ceci en tant qu'une des questions principales pour 2016.	Deloitte agreed, listing this as one of the major issues for 2016.
Elle a convenu qu'il était nécessaire de constamment simplifier et harmoniser les procédures.	She agreed with the need to constantly simplify and harmonize procedures.
Le Groupe de travail a convenu de supprimer ce terme du glossaire.	The Working Group agreed to delete the term from the glossary.
Le Président a convenu d'envoyer une lettre à cet effet au Secrétariat.	The Chair agreed to send such a letter to the Secretariat.
Elle a convenu que la coopération avec les ONG revêtait une importance essentielle.	She agreed that cooperation with NGOs was essential.
Le Comité a convenu de tenir sa prochaine réunion en mars 2007 à Rome.	The Committee agreed to hold its next meeting in March 2007 in Rome.
L'un des auteurs du projet de décision a convenu de le faire.	One of the proponents of the draft decision agreed to do so.