contenir

La prochaine chambre a contenu la plupart des objets funéraires.	The next chamber contained most of the funerary objects.
Presque chaque tombe a contenu deux ou cinq vases.	Nearly each grave contained two or five Vases.
En fait, la mythologie grecque a contenu peu d'éléments moraux.	In fact, Greek mythology contained few ethical elements.
Un pixel a contenu 4 telles lampes.	One pixel contained 4 such lamps.
La campagne B a contenu 2000 mots-clés.	Campaign B contained 2000 keywords.
Plus tard, en quelque sorte vous êtes venu savoir que le fichier a contenu les attaques de virus.	Later, somehow you came know that file has contained virus attacks.
Ce tome encyclopédique de deux volumes a contenu six mille théorèmes sur tous les champs des mathématiques.	This two-volume encyclopedic tome contained six thousand theorems on all fields of mathematics.
La version 3.1 a été libérée en novembre 1984 et a contenu l'appui de gestion de réseau.	Version 3.1 was released in November 1984 and contained networking support.
Un des coins a contenu une petite table ambre sur une jambe d'une manière élégante tournée.	One of the corners contained a small amber table on an elegantly turned leg.
Et malgré une erreur dans la dernière spéciale du jour, il a contenu un Ogier déterminé.	He overshot a bend in the last special stage but held off a determined Ogier.
Il est évident que la zone euro a contenu la première grande vague de la crise financière.	It is obvious that the Euro Zone has withstood the first strong wave of the financial crisis.
J'ai été placé dans une chambre, le bloc xxxx A de cellules, qui a contenu quinze à vingt autres personnes.	I was placed in a room, cell block xxxx A, which contained fifteen to twenty other persons.
Si oui, je pourrais commander un disque compact qui a contenu cet enregistrement du bureau de 911 disques.	If so, I might order a compact disk that contained a sound recording from the 911 records office.
La moitié des boissons a contenu le magnésium 200 de la caféine et l'autre moitié n'en a contenu aucun.	Half of the drinks contained 200 mg of caffeine and the other half contained none.
Le tableau de score du plafond de l'arène a contenu quatre écrans de JumboTron plus anciens, que les propriétaires regardaient pour remplacer.	The arena's ceiling scoreboard contained four older JumboTron screens, which the owners were looking to replace.
Le plan original d'affaires a contenu la base des procédures qui vous aideront à rester focalisé tandis que la compagnie se développe.	The original business plan contained the basis of the procedures that will help you stay focussed while the company grows.
Elle a de haute résistance au dénoyautage et à la corrosion de crevasse quand dans l'halogénure et le H2S a contenu des médias acides.	It has high resistance to pitting and crevice corrosion when in Halide and H2S contained acid media.
Puisque * R est fermé sous l'addition et a contenu une image de R, il y a un halo semblable au sujet de chaque vrai nombre.	Because R is closed under addition and contained* an image of R, there is a similar halo about each real number.
Sans péché, il a contenu en lui toutes les conséquences du péché originel, afin de les guérir dans l'agonie sur la croix.	Sinless, He has contained in Himself all the consequences of original sin, in order to heal them in agony on the cross.
Le lustre est dans le film lui-même qui a contenu les nanoparticles argentés et de cuivre dispersés homogènement dans la modification vitreuse de la glaçure céramique.	The lustre is within the film itself which contained silver and copper nanoparticles dispersed homogeneously in the glassy matrix of the ceramic glaze.