compléter

Il a étudié longtemps et a complété une certaine école.	He studied long and completed a certain school.
Complétée – Le participant a complété une commande payée pour votre événement.	Completed - The attendee completed a paid order to your event.
La Suède a complété le rapport en ce qui concerne certains points.	Sweden supplemented the report with respect to certain items.
L'Accusation a complété son réquisitoire en 16 jours de procès.	The prosecution completed its case within 16 trial days.
L’année dernière, la marque a complété sa gamme.	Last year, the brand completed its range.
Avec la pierre angulaire technologique choisie, le programme DFII a complété la valise d’outils.	With the technology cornerstone selected, the DFII program completed its toolkit.
Il a évité l'armée et a complété sa thèse d'habilitation sur les équations trigonométrique.	He avoided the army and completed his Habilitation thesis on Trigonometrical equations.
La nana qui a complété la somme.	The chick who put up the rest of the money.
Lee a complété neuf tâches.	Lee completed nine tasks.
Sur les 60 participants féminins, seules 40 a complété l'essai de l'étude.	From the 60 lady individuals completed only 40 the research study process.
Le vaisseau spatial Apollo 8 a complété avec succès ses trois premières orbites autour de la Lune.	The Apollo 8 spacecraft has successfully completed its first three orbits around the moon.
Âgé de 24 ans, White a complété sa troisième campagne avec les Canadiens dans la LNH en 2011-2012.	White, 24, completed his third season with the Canadiens in the NHL in 2011-12.
Puis dans les années 60 l'entreprise a complété sa gamme en fabriquant des diviseuses hydrauliques et d'autres modèles de façonneuses.	Then in the 60s' the company expanded its range with hydraulic dividers and other moulders.
C’est ensuite que l’abside a été ajoutée, et en 1955 que l’architecte Barluzzi a complété les restaurations.	The apse was added later on, and in 1955, the architect Barluzzi completed the restorations.
Elle a commencé ses études de danse en 1965, et a complété sa préparation technique et artistique avec d’importants maîtres internationaux.	She began studying dance in 1965, and completed her technical and artistic training with leading international teachers.
La table de collectivité Cross a complété le stand, exposé en hauteur, pour faciliter un point d'appui aux réunions improvisées.	The collective Cross desk completed the stand, present in height which facilitates support and impromptu meetings.
Le secrétariat a complété l'information contenue dans le rapport susmentionné par un exposé et des observations sur chaque question de fond.	The secretariat supplemented the information in the report with a presentation and commentary on each substantive agenda items.
La nature est puissante ici, mais est amicale, mais l'extravagance des chefs a complété seulement avec ses caprices romantiques.	The nature here is powerful, but is friendly, and the wild behaviour of leaders has only added with its romantic whims.
Dans sa plus grande intervention d’urgence à ce jour, la Confédération Caritas a complété un programme de récupération et de réhabilitation à hauteur de	In its biggest emergency response to date, the Caritas confederation completed a $485 million recovery and rehabilitation programme.
Il a ensuite commencé à la recherche sous la supervision d'Alexandre Iakovlevitch Khintchine et Vyacheslaw Stepanov et a complété sa études de troisième cycle en 1930.	He then began research under the supervision of Aleksandr Khinchin and Vyacheslaw Stepanov and completed his postgraduate studies in 1930.