collectionner

to collect

Trouvez combien d'autocollants chaque personne a collectionné en janvier et février.	Figure out how many stickers each person collected in January and February.
Il a collectionné des peintures, des écrits et même des scientifiques.	He collected paintings, writings, and even scientists.
Il a collectionné des cas d'études de toutes sortes.	He collected all kinds of case studies.
Chacun a collectionné un nombre différent d'autocollants en janvier et février.	Each one of them collected a different number of stickers in January and February.
Il a collectionné de nombreux timbres.	He collected a lot of stamps.
Schachfiguren - Gerd Haehner a collectionné des pièces d'échecs en toutes sortes de matériaux depuis environ 20 ans.	Schachfiguren - Gerd Haehner has been collecting chess pieces in all kind of material for about 20 years.
Il a collectionné une vaste et célèbre bibliothèque privée de stratégie militaire, mais semble ne s’être intéressé à l’Histoire que sous cet angle.	He has collected a vast and celebrated private library on military strategy, but seems to be interested in History only from this perspective.
Depuis lors, il a collectionné bien plus de distinctions, comme vous pouvez le voir sur son portfolio sur le site internet de la CG Society.	Since then he has collected even more accolades, as you can see from his portfolio page on the CG Society website.
Avec la voix du plus populaire de chanteurs parmi le peuple danseur, Alberto Castillo, puis avec Enrique Campos, Tanturi a collectionné de nombreux succès.	He had a great succes working with the beautiful voices of Alberto Castillo, the more popular singers among the people of dancers, and then with Enrique Campos.
Votre Mac peut avoir commencé sa vie en tant que boîte Apple belle et rapide, mais il a collectionné les fichiers et les données corrompues comme une éponge au fil des années.	Your Mac may have started its life as a beautiful, fast Apple box, but it will collect files and corrupted data like a sponge as it ages.
Votre Mac peut avoir commencé sa vie en tant que boîte Apple belle et rapide, mais il a collectionné les fichiers et les données corrompues […] À propos Aide	Your Mac may have started its life as a beautiful, fast Apple box, but it will collect files and corrupted data like a sponge as it ages.
L'une de mes électrices, dont le partenaire était grec, a collectionné les factures d'avocat et a été empêtrée dans le système judiciaire pendant trois années avant de récupérer ses enfants.	One of my constituents with a Greek partner amassed legal bills and had to go through the court system for three years to get her children back.
La route a été beaucoup plus calme pour Vladimir Chagin, qui a collectionné les records sur la course : il rejoint Karel Loprais avec un sixième titre dans la catégorie camions, et porte son total de victoires d’étapes à 56 !	The race was much more relaxed for Vladimir Chagin, who could not stop collecting records as the event went on: he is now tied with Karel Loprais on six titles in the truck category and pushed his total of stage victories up to 56!
Mon père adore García Márquez et a collectionné toute son œuvre littéraire.	My father loves Garcia Marquez and has collected all his literary works.