collaborer

to collaborate

Il a collaboré à l'UES avec le designer John McHale.	He collaborated at SIU with the designer John McHale.
En particulier, il a collaboré avec Murakami sur ce sujet.	In particular he collaborated with Murakami on this topic.
Elle a collaboré avec les Kromaggs pendant la guerre.	She collaborated with the Kromaggs during the war.
Il a collaboré avec Veblen et Morse au cours de cette période.	He collaborated with Veblen and Morse during this time.
Il a collaboré avec Arago sur les propriétés de réfraction des gaz.	He collaborated with Arago on refractive properties of gases.
Haworth a collaboré avec Patricia Urquiola pour développer ce fauteuil contemporain.	Haworth worked with designer Patricia Urquiola on this contemporary lounge chair.
Le Groupe a collaboré avec le Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire.	The Panel collaborated with the Panel of Experts on Côte d'Ivoire.
La Fédération a collaboré à l'organisation de cette cérémonie.	IFTDH participated in the organisation of the ceremony.
Il a collaboré avec Ralph S Phillips par écrit Scattering theory publié en 1967.	He collaborated with Ralph S Phillips in writing Scattering theory published in 1967.
Il a collaboré également à des projets d’exposition et de théâtre au Québec.	He also worked on various exhibition and theatre projects in Quebec.
Zebra Technologies a collaboré avec VMware pour gérer la fusion géante avec Motorola.	Zebra Technologies teams with VMware to handle massive Motorola merger.
Il a collaboré durant de nombreuses saisons avec le Ballet National d'Espagne.	He collaborated with the National Ballet of Spain.
California Closets a collaboré avec Lewis pour construire des garde-robes pour le couple célèbre.	California Closets worked with Lewis to build custom closets for the celebrity couple.
Le FNUAP a collaboré avec les responsables de la santé à Hargeisa concernant des stratégies de prévention.	UNFPA worked with health officials in Hargeisa on prevention strategies.
Le CHAUHDL a collaboré avec Purkinje et Trigonix pour se procurer une solution de stockage électronique.	CHAUHDL worked with Purkinje and Trigonix to purchase its electronic storage solution.
L’OIM a collaboré avec l’Ambassade des Philippines pour rapatrier le nouveau-né.	IOM worked closely with the Embassy of the Philippines in returning the new born.
A partir de 1969, il a collaboré avec Cini&Nils en tant que concepteur et directeur créatif.	From 1969 he worked with Cini & Nils as designer and creative director.
L'équipe de Baylor a collaboré avec des scientifiques en France, Allemagne, Italie et le Royaume-Uni.	The Baylor team collaborated with scientists in France, Germany, Italy and the United Kingdom.
Il a collaboré aussi avec des groupes populaires comme Rei Ceballo & Calle Sol, Trio Son.	He also cooperated with music groups like Rei Ceballo & Calle Sol, Trio Son.
On a collaboré pour battre Ze Frank aux échecs.	So we played Ze Frank at chess collaboratively, and we beat him.