cogner

to bang

On a cogné sa tête contre le mur plusieurs fois.	Someone smashed her head against the wall multiple times.
Il a cogné ma tête sur le plancher en tôle.	He bashed my head on the steel flooring.
Je me suis évanoui et ma tête a cogné le sol.	Well, I fainted and hit my head on the ground.
C'est pour ça qu'elle a cogné à la porte.	That's why she knocked on the door.
Il a cogné la tête de cette femme par terre.	He snapped that woman's head against the ground four times.
Je peux sentir l'endroit où il a cogné sa tête.	Okay, I can feel the step off where he hit his head.
Il a cogné Rick à la figure.	He punched Rick in the face.
C'est lui qui a cogné le plus fort ?	He's the one that hit you the hardest?
Et il a cogné sa petite amie.	And he punched out his girlfriend.
On vous a cogné sur la tête ?	What hit you on the head?
Il a cogné le sol si fort.	He hit the pavement so hard.
On a cogné un iceberg ?	Did we hit an iceberg?
Sûr, mais ce n'est pas ma faute, il a cogné un flic, volé une voiture.	Sure... but it's not my fault he hit a cop and stole a car.
Il a cogné une porte.	He ran into a door.
Je crois que ma tête a cogné.	I think I bumped my head.
Je crois que ma tête a cogné.	I think I hit my head.
C'est elle qui a cogné la pierre.	Maybe she hit the rock.
On a cogné quelque chose.	I think we hit something.
On a cogné quelqu'un.	I think we hit someone.
Il a cogné le premier.	He hit me first.