choper

to catch

Artie a chopé le gars qui t'a fait ça.	Artie caught the guy who was doing this to you.
Tu sais où il a chopé ça, non ?	You know where he got that from, right?
Le type qu'on a chopé. Ses parents l'avaient expédié.	That guy we caught. His parents shipped him out.
Quelqu'un a chopé Double-Face et tu penses que c'est moi.	Somebody nabbed Two Face, and you thought I did it?
Il a chopé le gamin, mais il a laissé partir l'autre.	He got the boy, yeah, but he let the other one go.
Non, on a chopé un émir qui nous a dit quoi faire.	No, we got an emir and he told us that we're on.
On a chopé le type, Tommy.	We got the guy, Tommy.
Mais, après une bonne enquête on a chopé le type...	But, you know, some good police work, and we caught the guy, so...
On a chopé le méchant.	We caught the bad guy.
Ce truc qu'on a chopé doit être pire que ce qu'on pensait.	I think that thing we got might be worse than what we thought.
Quelqu'un a chopé le docteur.	Somebody grabbed the doctor.
On a chopé le mec.	We got the guy.
On en a chopé en flag.	We caught some of them in the act.
Puis la sur a chopé un virus.	Yeah, then the sister went viral.
On a chopé des tiques.	Looks like we picked up a couple of ticks.
- Elle a chopé un virus.	She got an infection from an injection.
Elle veut se reposer car elle a chopé un rhume.	She wants to rest because she's caught a cold.
Oui, ceux qu'on a chopé, ils avaient un P90, non ?	Well, that team we took down, they had a P90, right?
S'il est là, il a chopé la migraine.	If he's in there, he's got a bad headache.
On a chopé un émir qui nous a dit quoi faire.	We've got an emir and he says that we're on.