charger

Marie a chargé le groupe, et ils ont été gérés par Lee.	Marie instructed the group, and they were managed by Lee.
L'UNOPS a chargé une troisième société de l'assurance de la qualité.	UNOPS contracted a third company to carry out quality assurance.
Puis il a chargé la voiture et il est parti.	Then he packed the car and left.
Le commerçant a chargé le pilote d'accélérer le rythme des chevaux.	The merchant instructed the driver to hasten the pace of the horses.
Le sorcier a chargé la foule des gobelins guerriers pour la garder.	The sorcerer instructed crowds of warrior goblins to guard her.
En 2002, la Commission a chargé des experts indépendants d'évaluer ces six projets.	In 2002 the Commission asked independent experts to evaluate the six projects.
J'ai besoin de découvrir qui a chargé cette vidéo.	Look, what I need is to find out who uploaded that video.
Il a chargé le Sommet de Cologne de conclure un pacte pour l'emploi !	It instructed the Cologne summit to adopt an employment pact.
Je suis presque certain que c'est lui qui a chargé Anna de l'obtenir.	I'm quite certain he's the one that tasked Anna to get it.
A sa session de 2015, le Conseil a chargé le Secrétaire général de faciliter cet accès.	At its 2015 session, Council instructed the Secretary-General to facilitate this access.
Le CCI a chargé un consultant d'examiner comment donner suite à cette recommandation.	ITC employed a consultant to address the recommendation.
Le Maître de l'Univers vous a chargé de faire 613 commandements, c'est sa partie.	The Master of the Universe instructed you to do 613 commandments; that is His part.
L'évolution récente de la situation dans les territoires occupés a chargé et perturbé l'atmosphère.	The recent developments in the occupied territories have vitiated and charged the atmosphere.
Il a chargé sur ses épaules les douleurs et les péchés de toute l’humanité.	He took upon his shoulders the pain and the sins of the whole of humanity.
L'Office a chargé un expert indépendant d'examiner son système de classement des emplois.	UNRWA contracted an independent expert to conduct a review of its post classification system.
La nuit où quelqu'un a chargé la vidéo où vous embrassiez Rachel en voiture.	The night that someone uploaded a video of you and Rac kissing in a car.
Qui vous a chargé de cette besogne ?	What will you do with that?
Qui vous a chargé de cette besogne ?	What you gonna do with that?
Le Sommet de Cardiff a chargé le Sommet de Vienne de conclure un pacte pour l'emploi.	The Cardiff summit instructed the Vienna summit to adopt an employment pact.
Le Sommet de Pörtschach a chargé le Sommet de Vienne de conclure un pacte pour l'emploi.	The Pörtschach summit instructed the Vienna summit to adopt an employment pact.