cadre

Dictionary
Examples

A comprehensive human resources strategy is key, particularly building up a cadre of community health workers who can provide basic services to the poor.	Il est essentiel à cet égard de mettre en œuvre une stratégie globale dans le domaine des ressources humaines, en créant au niveau local des équipes d'agents sanitaires capables de fournir des services de base aux déshérités.
According to information provided by the administering Power, the Government is committed to developing a cadre of highly professional, self-confident and highly motivated Turks and Caicos Islanders for its civil service.	D'après les informations communiquées par la Puissance administrante, le gouvernement s'est engagé à se doter d'un cadre de fonctionnaires autochtones hautement qualifiés, sûrs de leurs compétences et fortement motivés.
According to information provided by the administering Power, the Government is committed to developing a cadre of highly professional, self-confident, and highly motivated Turks and Caicos Islanders for its Civil Service.	D'après les informations communiquées par la Puissance administrante, le Gouvernement s'est engagé à se doter d'un cadre de fonctionnaires autochtones hautement qualifiés, sûrs de leurs compétences et fortement motivés.
Community leaders and local non-governmental organizations were given training on basic counselling skills in order to develop a cadre of psychosocial support givers in communities.	Les dirigeants communautaires et les ONG locales ont reçu une formation sur les compétences de base en matière de conseils dans le cadre des activités visant à mettre en place un cadre d'agents psychosociaux qui, au sein des communautés, fourniront le soutien nécessaire.
Of course, it helped that we had a cadre of extraordinary leaders.	Bien sûr, cela a aidé d’avoir un groupe de dirigeants extraordinaires.
You know we've got nothing but a cadre here.	Vous savez que nous manquons totalement de cadres.
Of course, it helped that we had a cadre of extraordinary leaders.	Bien sûr, le fait d'avoir eu des dirigeants extraordinaires nous a aidés.
Of course, it helped that we had a cadre of extraordinary leaders.	Bien sûr, le fait d’avoir eu des dirigeants extraordinaires nous a aidés.
When you join a cadre, you join for life.	Celui ou celle qui se rallie reste lié pour la vie.
Of course, it helped that we had a cadre of extraordinary leaders.	Bien sûr, le fait d’avoir eu une classe de dirigeants extraordinaires nous a aidé.
You know we've got nothing but a cadre here.	Vous savez que nous manquons d'hommes, ici.
I am a cadre in the Party, do you understand?	Je suis du parti. Tu comprends ?
It is helpful to have a cadre of experienced judges handle cross-border cases.	Il est utile de disposer d'une équipe de juges expérimentés pour traiter des affaires transfrontière.
He was formerly a cadre at the Huanggang City Salt Company.	Il a été cadre au sein de la Société salinière de la ville de Huanggang.
So the first step was to create a cadre of rabbis who supported this initiative.	Le premier pas a donc été la création d’un cadre avec des rabbins qui soutenaient cette initiative.
A cadre of trained professionals and non-professionals handle programme implementation through various subcommittees.	Un cadre de professionnels qualifiés et de non professionnels s'occupent de la mise en œuvre du programme à travers divers sous-comités.
The Department's goal was to create a cadre of professional field personnel supported by responsive and effective leaders.	L'objectif du Département est de créer une équipe d'administrateurs sur le terrain, appuyée par des dirigeants responsables et efficaces.
Training of a cadre of course developers;	Formation de concepteurs de cours ;
Later in the year, a cadre of about 100 officers and NCOs were sworn in at a ceremony in Bonn.	Plus tard par année, un cadre d'environ 100 officiers et NCOs ont été jurés dedans à une cérémonie à Bonn.
Tigercat also dedicated a cadre of engineers and senior level personnel to interact with customers.	Un groupe d’ingénieurs et de cadres supérieurs de Tigercat était aussi présent sur les lieux pour discuter avec les clients.