céder

to give up

Il a joué à l'université, mais son genou a cédé.	He played in college, but his knee gave out.
La pression a été telle que Rome a cédé.	The pressure was so strong that Rome gave in.
Finalement, la police a cédé à la pression.	Eventually, police gave in to the pressure.
Alors il a cédé plus facilement que je ne pensais.	He gave in more easily than I expected.
Je n'arrive pas à croire que George a cédé si vite.	I can't believe George caved so quickly.
C'est celui qui vous a cédé sa place.	He's the fellow that gave you his place.
Elle a cédé à la tentation.	She gave in to the temptation.
Il a cédé à la tentation.	He gave in to the temptation.
Le 10 novembre 2008, Butler Capital Partners a cédé ses parts à Veolia Transport.	On 10 November 2008, Butler Capital Partners sold its shares to Veolia Transport.
La société a cédé et mon nom est resté sur le rapport.	The firm caved, but they kept my name on the report!
Il a cédé la place à une intelligence au-delà de la mienne.	It gave way to intelligence beyond mine.
Ça a cédé sous la pression.	It gave way under the pressure.
En 1976, le Parti social-démocrate a cédé la place aux partis de droite.	In 1976, the Social Democrats lost power to the right-wing parties.
On a cédé à la tentation.	We gave in to temptation.
Et il leur a cédé un logement.	And he gave them housing.
On se demande si la Commission a cédé à la pression exercée par l'Espagne.	People are wondering if the Commission has bowed to bullying pressure from Spain.
L'homme qui a cédé l'Inde.	The man who gave away India.
Nous trouvons que l'UE a cédé trop rapidement sur l'énergie durable.	In our view, the EU skated over the subject of sustainable energy too quickly.
C'est pourquoi elle a cédé.	That's why she caved.
La glace a cédé sous mes pieds.	The ice gave out beneath me.