câbler

Lancement de la série de palans à câble AS.	Launch of the AS series of wire rope hoists.
Il comprenait une section spécifique de présentation des systèmes de clavetage disponibles pour les pelles à câble.	It also included a specific section presenting the locking systems available for rope shovels.
La société s’est aussi rapidement fait connaître pour sa gamme fiable de produits de pelles électriques à câble.	The company also quickly became known for its robust electric rope shovel product line.
Les palans à câble dotés du Twin Drive Concept sont équipés en version standard de deux unités de motoréducteur redondantes.	Wire rope hoists with Twin Drive Concept are equipped as standard with two redundant motor-gear-units.
Ce USB femelle à câble micro USB Connector est un excellent remplacement que vous ne pouvez pas manquer.	This USB Female to Micro USB Connector Cable is an excellent replacement that you cannot miss.
USB 3.1 à câble SATA est rapide et facile de se connecter à des disques SATA sans accessoires supplémentaires nécessaires.	USB 3.1 to SATA cable is fast and easy to connect to SATA drives without additional accessories required.
Le mécanisme de transport à câble métallique est principalement composé d'une paire de roues motrices et de l'engrenage interne rainuré.	The wire rope conveying mechanism is mainly composed of a pair of driving wheel and the grooved internal gear.
Les chariots DEMAG peuvent être utilisés pour agrémenter un palan à chaîne ou à câble DEMAG afin de créer un système de pont.	DEMAG trolleys can be used to complement DEMAG chain or rope hoists and create a crane system.
Elle dispose d'un mini port USB et est livré complet avec un mini USB à câble USB pour connexion standard pour les ordinateurs.	It also features a mini USB port and comes complete with a mini USB to USB cable for standard connections for computers.
Cette nouvelle dent est déjà disponible dans la taille 500 et est particulièrement conçue pour les pelles à câble électriques destinées aux applications de l'industrie minière lourde.	This new tooth is already available in size 500 and is especially designed for electrical rope shovels working on heavy mining applications.
Présentation de l'appareil Elément Description À Câble de récepteur BC 30 L'appareil GPS doit être alimenté via ce câble afin de communiquer avec la caméra.	Device Overview Item Description À BC™ 30 receiver cable The GPS device must be powered through this cable to communicate with the camera.
Les voitures à cable sont populaires et font partie du patrimoine de San Francisco en plus d' être les dernières au monde.	The Cable Cars are the most famous landmark of San Francisco and the last of their kind in the world.
Avec l’équilibreur à câble collaboratif, la société J. Schmalz GmbH a conçu un nouveau système de levage permettant aussi bien une manipulation rapide qu’un positionnement précis des pièces.	J. Schmalz GmbH has developed a new lifting system with the collaborative rope balancer, which enables quick handling as well as precise positioning of the workpieces.
Les palans à câble flexibles en combinaison avec le banc permettent de faire des exercices pour les épaules, la poitrine, le dos, les jambes, l’abdomen et les bras.	Due to flexible cable pulls in combination with the bench, exercises for shoulder, chest, back, legs, abs, and arms can be done.
L’appareil de levage GNL du niveau de sécurité 3A est équipé de deux motoréducteurs qui sont entraînés séparément et fonctionnent en parallèle, deux tambours à câble et deux freins.	The LNG hoist in Safety Level 3A is equipped with two separately driven motor-gear units running parallel, two rope drums and two brakes.
En plus de l’équipe pour les opérations d’abattage mécanisées, il y en a une pour l’éclaircissage manuel, la pièce centrale de ces opérations étant un nouveau débardeur à câble 604C Tigercat.	In addition to the mechanized clear fell side is a manual thinning crew, focused around a new Tigercat 604C cable skidder.
Le débardeur à câble 602 a déjà attiré aux États-Unis, où la première machine a fait ses débuts au salon Paul Bunyan à Cambridge, en Ohio, en octobre dernier.	The 602 cable skidder offering has already attracted a lot of attention in the United States, where the first machine debuted at the Paul Bunyan show in Cambridge, Ohio this past October.
Capteur IQ de turbidité à câble fixe Capteur à faible maintenance avec nettoyage à ultrasons – le VisoTurb® 700 IQ F est spécialement étudié pour le fonctionnement comme point de mesure de conductivité fixe avec DIQ/S 181(/24 V)	IQ turbidity fixed cable sensor Low-maintenance sensor with ultrasonic cleaning - the VisoTurb® 700 IQ F is especially suitable for operation as fixed turbidity measuring point at the DIQ/S 181(/24 V)
Le mini palan électrique à câble PA peut être utilisé dans les usines, les minies, l'agriculture, l'énergie électrique, le chantier de construction, le quai et l'entrepôt pour installer les machines, soulever les chargements et décharger les camions.	PA mini electric rope hoist can be used in factories, minies, agriculture, electric power, construction building site, dock and warehouse for instailation of the machines,lifting the cargoes loading and unloading the truckss.
Le docteur a câblé que vous veniez.	The doctor wired you were coming.