briser

to break

Le Boston Globe a brisé cette loi et donné l’exemple.	The Boston Globe broke this law and set the example.
Quelqu'un a brisé notre cercle dans la forêt l'autre soir.	Someone broke our circle in the woods last night.
Elle l'aimait vraiment, et il lui a brisé le coeur.	She really liked him, and he broke her heart.
Ce n'était pas la hache qui a brisé la barrière.	It was not the axe that broke the gate.
Ça leur a brisé le cœur, mais j'ai besoin d'espace.	It broke their hearts, but I need my space.
C'est lui. L'homme qui a brisé un cœur de dragon.	That's him— the man who broke a dragon's heart.
Entre-temps, l'UE a brisé la glace au Kosovo.	In the meantime, the EU broke the ice in Kosovo.
Tu crois qu'il a brisé le miroir lui-même ?	You think he broke the mirror himself?
Par ailleurs, Eve elle-même a brisé l'ordre sans s'en rendre compte.	Additionally, Eve herself broke the order without realizing it.
J'arrive pas à croire que Julie a brisé ta guitare.	I can't believe Julie broke your guitar.
L’un d’eux a lancé une pierre qui a brisé un phare.	One of them threw a stone that broke a headlight.
Quelque chose qui peut réparer ce qu'elle a brisé.	Something that can fix what she broke.
Pourtant un matin l'Esprit Saint a brisé son cœur.	One morning the Holy Spirit broke his heart.
Pas depuis qu'elle a brisé le coeur de son père, non.	Not since she broke her father's heart, no.
Même si, Billy Walter a brisé les règles.	Although, Billy Walter broke the rules.
J'espère que celui qui a brisé ton coeur a entendu ça.	I hope whoever broke your heart actually got to hear that.
Comment il lui a brisé le cœur, et le mien !	How he broke her heart, and mine!
Lionel Messi a brisé la malédiction, les Catalans peuvent plus que jamais rêver.	Lionel Messi broke the curse, the Catalans can dream more than ever.
Après, j'ai rencontré celui qui a brisé mes illusions.	And then, I met the man who shattered my dreams.
En d'autres termes, il a brisé sa promesse.	In other words, he broke his promise.