bloquer

to block

Il a bloqué la route d'une manière que personne ne pouvait passer.	It blocked the road in a manner that no one could pass.
Il a bloqué 100 % des menaces.	It blocked 100 per cent of the threats.
Puis, elle a bloqué les sorties des tunnels reliant l’Égypte à Gaza.	Then it blocked the tunnels that link Egypt and Gaza.
Par ailleurs, l’Islande a bloqué totalement les sorties de capitaux du pays.	Meanwhile, Iceland has completely blocked the outflow of capital.
En réponse, l'opposition a bloqué l'accès à l'estrade de la Chambre.	In response, the opposition blocked access to podium chamber.
C'est juste, depuis 2014 Google a bloqué tous les addons Downloader YouTube sur Chrome.	That's right, Since 2014 Google blocked all the YouTube Downloader addons on Chrome.
Le ministre irakien de la Communication a bloqué les réseaux sociaux récemment.	The Iraqi Ministry of Communications blocked social media sites yesterday.
Avant la soirée d'hier, il a bloqué 3 h pour être avec elle.	Before the party yesterday, Carlo blocked out three hours to be with her.
Robert a bloqué ma carte de crédit.	Robert cut off my credit card.
Recherchez en haut de cette page un message indiquant que Firefox a bloqué l'installation.	Check the top of page for a message that Firefox blocked the installation.
Utilisez la consignation pour déterminer l'ordre dans lequel le pare-feu a bloqué des connexions spécifiques.	Use logging to see the order in which the firewall blocked specific connections.
Il a bloqué la circulation ?	He blocked the traffic?
La manifestation a bloqué la circulation.	The protest blocked the traffic.
Quelqu'un a bloqué cette porte pour m'enfermer.	Well somebody locked that door so I couldn't get out.
Un administrateur bloqué peut bloquer l’utilisateur qui l’a bloqué, mais personne d’autre.	A blocked admin can block the user who blocked them but no one else.
Qui a bloqué ce mouvement ?	Who blocked this move?
Je suis bien obligée, puisque quelqu'un a bloqué tous mes comptes, n'est-ce pas ?	I had to do that since someone froze all my accounts, right?
Bon, on a bloqué plein de trucs, mais non, ce n'est pas ça.	Well, I blocked a lot, but not that.
Il doit y avoir une raison pour laquelle le vaisseau a bloqué ces adresses ! Restez.	There has to be a reason The ship locked out those addresses!
Le paracétamol a bloqué l’activité similaire à l’épilepsie, un effet bloqué par un antagoniste du récepteur CB1.	Acetaminophen blocked the epilepsy-like activity, an effect blocked by a CB1 receptor antagonist.