battre

to beat

Si l'autre joueur vous a battu, vivre avec elle.	If the other player bested you, live with it.
Qu'est-ce que tu veux dire, il a battu l'horloge ?	What do you mean, he beat the clock?
Il a battu Maserati et Aston à leur propre jeu.	It beat Maserati and Aston at its game.
La photo du type qui a battu Jack ?	The picture of that guy that beat up Jack?
Il a été vice-capitaine de l'équipe qui a battu l'Angleterre en 1963.	He was Vice-Captain of the team that beat England in 1963.
Un homme a battu Lola, alors je l'ai poignardé dans l'œil.	A man beat Lola, so I stabbed him in the eye.
Elle a battu la Serbie et la Turquie en trois sets.	They beat Serbia and Turkey in straight sets.
Peut-être, mais il a battu le dernier Inquisiteur.	Maybe not, but he took out the last Inquisitor.
Monsieur, on dirait que quelqu'un nous a battu ici.	Sir, it seems someone beat us here.
Il a battu ce record il y a 2 ans, à Mexico.	He beat that record two years ago in Mexico City.
Rybak a battu Sayles Belton en Novembre.	Rybak defeated Sayles Belton in November.
On a battu les français en six semaines.	We beat the French in six weeks.
Il a battu Bour pour ce poste.	He defeated Bour for this position.
David a battu Goliath, dans l'histoire que j'ai lue.	David beat Goliath, in the book I read.
Nous pensons vraiment que ce gars a battu ces quatre là ?	Do we really think that guy took down these four?
L'UTI a battu l'Alliance et a étendu son autorité au-delà de Muqdisho.	The Union defeated the Alliance and expanded its authority beyond Mogadishu.
En Indonésie, la police a battu et humilié publiquement des femmes trans.	In Indonesia, the police have publicly beaten and humiliated LGBT people.
Mike Tyson a battu sa femme, une fois.	You know, Mike Tyson once beat up his wife.
Elle a battu le champion du monde d'échecs quatre fois sur cinq.	She beat the world's chess champion four games out of five.
En 1526, la Turquie a battu l'armée royale hongroise et a repris.	In 1526 the Turkish defeated the Hungarian royal army and took over.