bander

to bandage

Il lui a bandé les mains.	He redressed her hands.
L'infirmière a bandé le genou du garçon.	The nurse bandaged the boy's knee.
Habasit est le numéro un dans l'industrie du convoyage à bande.	Habasit is the worldwide number one in the belting industry.
Bande de déshydratation des boues largement utilisée sur le filtre-presse à bande .	Sludge dewatering belt widely used on the belt filter press.
Robustes et extrêmement fiables, nos courbes à bande sont conçues pour résister à l'épreuve du temps.	Robust and extremely reliable, our belt curves are built to withstand the test of time.
Quand il a fini, il lui a ordonné de se rhabiller, il a fait de même et il lui a bandé les yeux.	When he was done, he ordered Natasha to get dressed, he got dressed himself, and he put a blindfold across her head.
L'infirmière a bandé la blessure du soldat.	The nurse bound up the soldier's wound.
L'infirmière lui a bandé la tête avec de la gaze après avoir nettoyé la blessure.	The nurse bound his head with gauze after cleaning the wound.
Lors de l'épreuve, on nous a bandé les yeux et on nous a demandé d'identifier trois vins.	In the test, we were blindfolded and asked to identify three wines.
L'accès à bande large d'Internet est le nom du jeu.	Broadband Internet access is the name of the game.
Les ponceuses à bande d’établis sont fabriquées par FALKEN, UVM et BINI.	Table-top belt sanders are produced by FALKEN, UVM and BINI.
Le nom pour Tiscali à bande large vient d'un village en Sardaigne.	The name for Tiscali Broadband comes from a village in Sardinia.
Avec convoyeur à bande et transfert vers le haut avec disque.	With belt conveyor and transfer to up with disc.
Tout ce qui est nécessaire est un raccordement à bande large.	All that is needed is a broadband connection.
Internet à bande large requis pour quelques caractéristiques (les honoraires d'ISP s'appliquent)	Broadband Internet required for some features (ISP fees apply)
Pour accéder à SciDev.Net en utilisant le simulateur à bande basse, cliquez ici.	To access SciDev.Net using the loband simulator please click here.
Et l'alimentation dans la prochaine étape avec un convoyeur à bande.	And feeding into next stage with belt conveyor.
C'est absolument critique pour les utilisateurs à bande large ou highspeed.	This is absolutely critical for Broadband or Highspeed users.
Elles se composent d'une ou deux stations de ponçage à bande disposées verticalement.	They consist of one or two belt sanding stations arranged vertically.
Le service à la maison à bande large est connu comme Homecall.	The broadband home service is known as Homecall.