avantager

to favour

Cette nouvelle façon de travailler des ONG a avantagé les entreprises et, le plus souvent, a affaibli les luttes des communautés.	This change in the way NGOs are working has benefited the companies and most often weakened community struggles.
Au final, ABN AMRO N a seulement fait passer des capitaux à ABN AMRO Z et la mesure A n’a avantagé de manière sélective ABN AMRO N.	Ultimately, ABN AMRO N had only passed capital through to ABN AMRO Z and Measure A did not selectively advantage ABN AMRO N.
À la lumière de ce qui précède, la Commission conclut que, dans ces circonstances, la renationalisation de Malév en 2010 par augmentation de capital a avantagé la société.	On the basis of the above the Commission concludes that under those circumstances the February 2010 re-nationalisation of Malév by means of the capital increase transferred an advantage to the company.
Au final, ABN AMRO N a seulement fait passer des capitaux à ABN AMRO Z et la mesure A n’a avantagé de manière sélective ABN AMRO N.	See image 2.
Lorsque vient le temps de pêcher, on a avantage à être nombreux.	When it comes to fishing there is real strength in numbers.
Le Haut Commissaire est également fermement convaincu que l'organisation a avantage à n'avoir qu'un haut commissaire adjoint comme le prévoit le statut.	The High Commissioner also believes strongly that there are organizational benefits to having only one Deputy, as foreseen by the statute.
Je terminerai en disant qu'avec l'inclusion de l'article 130 dans le cadre du processus de codécision, je pense que l'on a avantage à ce que la base légale du programme soit double, l'article 235 et l'article 130.	I will end by saying, on the subject of including the environment in the co-decision procedure, that I think it would be preferable if the programme had both Article 235 and Article 130 as its legal bases.