autoriser

to give permission for

La Commission a autorisé l'aide par lettre du 11 décembre 1991.	The Commission authorised the aid by letter of 11 December 1991.
La Commission a autorisé la pleine couverture des coûts de restructuration.	The Commission approved the full coverage of the restructuring costs.
La France a autorisé le produit litigieux le 23 février 2012.	France authorised the contested product on 23 February 2012.
Indique si un client a autorisé l'utilisation des cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Indique si un client a autorisé l'usage des cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Indique si un client a autorisé l’utilisation des cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Indique si un client a autorisé l'utilisation de cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
En 2009 le MDS nous a autorisé à ouvrir un centre de distribution.	In 2009 the MOH allowed us to open a distribution center.
Indique si un client a autorisé l’usage des cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Le 2 juin 2005, ce tribunal a autorisé l'extradition de la requérante.	On 2 June 2005, this Court authorized the complainant's extradition.
Indique si un client a autorisé l’utilisation de cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
C'est pour moi qu'il a autorisé cette fête.	It was because of me that he permitted this party.
Indique si le client a autorisé l’utilisation des cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Indique si un client a autorisé ou non les cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Au titre de ce paragraphe, le Comité a autorisé deux demandes d'exemption.	The Committee granted two requests for exemption under that paragraph.
Qui vous a autorisé à être ici ?	Who authorized you to be in here?
Fin 1993, la Commission a autorisé la deuxième tranche d’aide :	At the end of 1993, the Commission approved the second aid instalment:
Indique si le client a autorisé les cookies.	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
Et il vous a autorisé à y retourner pour réparer votre erreur.	And he allowed you to go back and fix it.
Le Comité a autorisé cette publication à sa trentième session (29 avril-16 mai 2003).	The Committee authorized publication at its thirtieth session (29 April-16 May 2003).