atterrir

to land

Si un avion a atterri sur l'île, Radzinsky le saura.	If a plane landed on the island, Radzinsky will know.
Barrow a atterri à Smyrne où il a passé sept mois.	Barrow landed at Smyrna where he spent seven months.
Et un jour le lexomycine a atterri sur mon bureau.	And one day, lexomycin landed on my desk.
Quelqu'un a oublié d'appeler sa mère quand il a atterri.	Someone forgot to call his mother when he landed.
Mon oncle George a atterri sur la plage en Normandie.	My Uncle George landed on the beach at Normandy.
Une autre a atterri dans la cour d'un immeuble résidentiel.	Another landed in the courtyard of a residential building.
Et un jour le lexomycine a atterri sur mon bureau.	And one day, Lexomycin landed on my desk.
Bien, où est l'homme qui a atterri sur Terre ?	Well, where's the man who fell to Earth?
Un jour, un livre a atterri sur mon bureau.	One day a book landed on my desk.
Elle a atterri à Belgrade, il y a quelques années.	She ended up in Belgrade a few years ago.
Il a atterri à quelques kilomètres de la rive du fleuve.	He landed a few kilometers from the river bank.
Il dit qu'il sait où ma clé a atterri.	He says he knows where my key landed.
On parlait, et elle a atterri sur la voiture.	We were just talking and she fell on our car.
Je crois que votre courrier a atterri dans ma...	I think some of your mail ended up in my...
Quelques années plus tard, on a atterri à Paris.	A couple of years later, we were in Paris.
Celui qui a atterri dans votre village était l'un d'eux.	The one that fell into your village was one of them!
L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.	The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Notre avion a atterri en avance. Donc on a pris un taxi.	Our plane landed early, so we just grabbed a cab.
Tout à coup, l'Escadron a atterri juste devant moi.	Suddenly, the Flying Forces landed right in front of me.
Il y a trois nuits, un avion a atterri près d'ici.	Three nights ago, a plane landed near this village.