atteindre

Le palais a atteint le point de sa prospérité dans 13.	The palace reached the point of its prosperity in 13.
En 2005, le taux de croissance annuel a atteint 6,8 %.	In 2005, the annual growth rate reached 6.8 per cent.
Quand il a atteint de l'aéroport à Zlicin prendre le métro.	When he reached from the airport to Zlicin take the metro.
En 2012, Radwell International a atteint une autre étape majeure.	In 2012, Radwell International achieved yet another major milestone.
Oui Quand tout a atteint le crescendo, je savais tout.	Yes When everything reached the crescendo, I knew everything.
Le bénéfice a atteint € 198 millions, représentant 5,9 % du chiffre d'affaires.	The profit reached € 198 million, representing 5.9% of turnover.
En 2002, le taux de scolarisation a atteint 50 %.	In 2002 the enrolment rate reached 50 per cent.
En octobre 16, le nombre de démonstrateurs a atteint des millions.	By October 16, the number of the demonstrators reached millions.
la seconde balle a atteint votre femme à la tête.	The second bullet struck your wife in the head.
En 2005, le nombre des plaignantes a atteint 78.	In 2005, the number of complainants rose to 78.
Il a atteint 14 minutes par semaine en 2014.	It rose to 14 minutes a week in 2014.
Ce puits a atteint une profondeur totale de 8 678 pieds (2 645m).	This well reached a total depth of 8,678 feet (2645m).
En 2002, le taux de chômage a atteint 32 %.	The unemployment rate reached 32 per cent in 2002.
En Janvier 2012, elle a atteint la Sainteté (70 % de niveau spirituel).	In January 2012, she reached Sainthood (70% spiritual level).
En 2005, son chiffre d'affaires a atteint 260 millions d'euros.	In 2005, its turnover reached 260 million Euros.
Cet été le Pipeline de Lumière a atteint une étape importante.	This summer the Pipeline of Light reached a milestone.
Siècle, quand la monastère a atteint son point plus élevé.	Century, when the Monastery reached its highest point.
Cette guerre a atteint nos rives le 11 septembre 2001.	That war reached our coasts on September 11, 2001.
La première frappe a atteint le bâtiment au-dessus de nous.	The first strike hit the building above us.
Notre capacité totale a atteint 190,000 MT/annee cette année-là.	Our total capacity reached 190,000 MT/year in this year.