assister

to assist

Et puis on a assisté à une de ces soirées.	And then we came to one of these parties.
Un conseiller a assisté chaque témoin avant, pendant et après les audiences.	A counsellor assisted every witness before, during and after the hearing.
On a assisté à un mariage fabuleux, je me souviens.	We went to a fabulous wedding, I remember.
Il a assisté en partie à la soixante-huitième session.	He attended part of the sixty-eighth session.
Ma mère a assisté à nos réunions de conseil privé.	My mother sat in on our privy council meetings.
Cette année, c'est à Guangzhou et notre société XY-Global a assisté comme d'habitude.	This year, it's in Guangzhou and our company XY-Global attended it as usual.
Le CETMO y a assisté en qualité de secrétariat du GTMO.	The CETMO participated in its capacity as Secretariat of the GTMO.
Là, il a assisté au lycée Buffon et le Lycée Hoche à Versailles.	There he attended the Lycée Buffon and the Lycée Hoche in Versailles.
Dan a assisté à la séance de spiritisme, il la connaît.	Dan was at the séance and he's familiar with it.
Vérifie qu'il avait bien lieu et qu'il y a assisté.	Make sure it was real and that he attended.
Il a assisté à tout. Et je l'ai trouvé.	He saw it happen. And I found him.
Le vêtement, les provisions de nourriture et école ont été fournis à tous qui a assisté.	Clothing, food and school supplies were provided to all who attended.
Mon fils y a assisté cette fois.	My son saw it happen this time.
Le CETMO a assisté aux deux réunions en sa qualité de Secrétariat du GTMO..	CETMO participated in both meetings in its capacity as the GTMO Secretariat.
L’actrice a assisté au Gala Billboard Music ce week-end, où elle portait une nouvelle coiffure.	The actress attended the Billboard Music Gala this weekend, where she wore a new hairstyle.
L'association a assisté et participé aux débats parallèles.	KMK attended and participated in side panels.
On a assisté à un cours.	We sat in on a class.
Le Seigneur m’a assisté en cela.	The Lord helped me in that.
Un agent des NISS a assisté à la visite de 25 minutes et a surveillé la conversation.	A NISS agent attended the 25-minute visit and monitored the conversation.
Mais la semaine dernière, on a assisté au lancement d’un livre extraordinaire à Belgrade.	However, a week ago there was an extraordinary book launch in Belgrade.