assassiner

to murder

A un homme qui a assassiné deux douzaines de femmes.	To a man who slaughtered two dozen women.
Quand il a assassiné un homme d'affaires dans un ascenseur.	When he took out that businessman in the elevator.
Le dictateur Zia a assassiné le père de Benazir.	The dictator Zia murdered Benazir's father.
Il a assassiné sa femme par erreur.	He slaughtered his wife by mistake.
A dirigé un groupe de sympathisants de la ZANU-PF qui a assassiné la femme de Dadidrayi Chipiro.	Led a group of ZANU-PF supporters that murdered the wife of Dadidrayi Chipiro.
La main qui a assassiné mon père était celle de mon ami.	The hand that plunged the dagger into my father's body was the hand of my friend.
La nuit du 21 octobre 1977 un commando du 1er corps d’armée a fait irruption à son domicile et a assassiné son mari, Norberto Martínez.	During the night of October 21, 1977 a commando of the 1st army corps has burst in her home and murdered her husband, Norberto Martinez.
Les motifs des jeunes au Maroc qui ont mené des attaques sont souvent complètement différents de ceux des jeunes qui en ont conduites aux Pays-Bas, l'homme qui a assassiné Theo van Gogh par exemple.	The motives of young people in Morocco who have carried out attacks are often completely different from the motives of those who have done so in the Netherlands, for example the man who murdered Theo van Gogh.
On dit qu'un maniaque a assassiné les habitants de ce qui est maintenant une ville fantôme.	It is said that a maniac murdered the inhabitants of what now is a ghost town.
Jocaste est la mère d'Œdipe, et il a assassiné son père, Laius.	Jocasta is Oedipus's mother, and he has murdered his father, Laius.
Le gouvernement soutenu par les États-Unis a assassiné Cáceres en mars 2016.	The US-backed government murdered Cáceres in March 2016.
Même lorsqu'il a assassiné son frère, il n'a senti aucune conviction de péché.	Even when he murdered his brother, he felt no conviction of sin.
C'est là que l'EI a assassiné 35 d'entre nous.	There, ISIS murdered 35 of us.
On a assassiné ton fils !	Someone has slaughtered your son!
Il a assassiné et mutilé des innocents et je ne suis pas ici pour en débattre.	He murdered and maimed innocent people, and I'm not here to debate that.
Il a assassiné Frankie ?	Do you think he slotted Frankie?
- Quelqu'un a assassiné mon fils !	Someone has slaughtered my son!
Jocaste est, en fait, la mère d'Œdipe, et il a assassiné son père, Laius, il ya longtemps.	Jocasta is, in fact, Oedipus's mother, and he has murdered his father, Laius, long ago.
- On a assassiné ton fils !	Someone has slaughtered your son.
Par la suite, Napoléon a assassiné Toussaint tandis que les troupes françaises réoccupaient (en vain) la colonie de Saint-Domingue.	Napoleon eventually murdered Toussaint while French troops vainly reoccupied the colony of Saint-Domingue.