arraisonner

Quelques semaines plus tard, un navire de la marine américaine a arraisonné l' Amistad au large des côtes de Long Island.	After several weeks, a U.S. Navy vessel seized the Amistad off the coast of Long Island.
Depuis le début de sa mission, en octobre 2006, le Groupe d’intervention navale a arraisonné environ 30 500 navires.	Since its mission began, in October 2006, the Maritime Task Force has hailed and queried some 30,500 vessels.
Depuis le début de sa mission en octobre 2006, le Groupe d'intervention maritime a arraisonné près de 25 000 navires dans sa zone d'opérations.	Since the start of its mission in October 2006, the Maritime Task Force has hailed and queried almost 25,000 ships in its area of operations.
Depuis le début de sa mission en octobre 2006, le Groupe d'intervention a arraisonné plus de 21 980 navires dans la zone d'opérations maritimes.	Since the start of its mission in October 2006, the Maritime Task Force has hailed and queried more than 21,980 ships in its area of operations.
Depuis mon dernier rapport, il a arraisonné 1 285 navires, et la marine et les douanes libanaises en ont inspecté 278 pour vérifier qu'ils ne transportaient pas des armes ou du matériel connexe sans autorisation.	Since the last report, the Maritime Task Force hailed 1,285 ships, and the Lebanese Navy and Customs officials inspected 278 vessels to verify that there were no unauthorized arms or related materiel on board.