apporter

to bring

Le quatorzième siècle a apporté une nouvelle forme à la bannière.	The fourteenth century brought a new shape to the banner.
La Commission a apporté une très importante contribution à cet effet.	The Commission made a very important contribution to this end.
Regarde ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !	Look at what she brought for my birthday party!
Regardez ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !	Look at what she brought for my birthday party!
C'est le plan que nous a apporté notre nouveau camarade.	That's the plan brought to us by our new comrade.
Cependant, la discussion a apporté un éventail de commentaires.	However, the discussion brought a wider range of comments.
Vous pensez qu'elle a apporté les piroshkis pour moi ?	You think she brought the piroshkis for me?
Maurice a apporté une contribution financière au Haut-Commissariat en 2008.	Mauritius made a financial contribution to OHCHR in 2008.
Et ce fait a apporté de nombreux changements à la nature.	And this fact brought many changes to nature.
Mme Bowles a apporté une contribution assez vigoureuse à cet égard.	Mrs Bowles made a pretty strong contribution in this regard.
Au 20ème siècle, l'huile a apporté des riches au Cajuns.	In the 20th century, oil brought riches to the Cajuns.
C'est le jeune homme qui a apporté le vin ?	Is that the young man who brought the wine?
Le Seigneur a apporté avec lui ses blessures dans l'éternité.	The Lord took his wounds with him to eternity.
McGaughey a apporté son idée au panneau de Harrison en août.	McGaughey brought his idea to the Harrison board in August.
La civilisation II a apporté une réforme de religion.	Civilization II brought a reform of religion.
À leur premier rencard, il a apporté une orchidée.	On their first date, he brought her an orchid.
La crise financière a apporté une nouvelle lumière sur les ANC.	The financial crisis shed a new light on CRAs.
Et c'est ce que Leo a apporté à l'affaire.	And that's what Leo brought to the case.
Boyle a apporté de nombreuses contributions à la science moderne.	Boyle made many contributions to modern science.
Et le gars assis à la réception a apporté un.	And the guy sitting at the front desk brought one in.