appartenir

to belong to

Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.	This island belonged to France in the 19th century.
Je garde celui-ci parce qu'il a appartenu à mon père.	I have this one because it belonged to my father.
La Finlande a appartenu à la Russie de 1809 à 1917.	Finland belonged to Russia from 1809 to 1917.
Presque tout ici a appartenu à la famille Vallance.	You know, almost everything here belonged to the Vallance family.
Et le kingship à qui il a appartenu.	And the kingship to whom it belonged.
Mes parents ont été maintenant convaincus qu'Andy a appartenu dans un établissement mental.	My parents were now convinced that Andy belonged in a mental institution.
L'entrepôt a appartenu à sa propre compagnie.	The warehouse belonged to his own company.
Cette forteresse a appartenu à la famille de Thami El Glaoui, pacha de Marrakech.	This fortress belonged to the family of Thami El Glaoui, pasha de Marrakech.
Ma bague... Elle a appartenu à des amis.	My ring... It belonged to some friends.
La maison a appartenu à la famille Voss.	The house was in the Voss family for three generations.
Il a appartenu à quelqu'un de très spécial.	It belonged to someone very special.
Cela a appartenu à la première princesse de la Lune.	This belongs to the first ever Moon Princess.
La maison a appartenu à sa famille pendant trois générations.	Been in his family for three generations.
Il a appartenu à quelqu'un de spécial.	It belonged to someone very special.
Jusqu'au XVème siècle le château a appartenu à la puissante maison des Damas.	Until the 15th Century the castle belonged to the powerful Damas Household.
Ça a appartenu à ma mère !	These belonged to my mother!
Ceci a appartenu à ma mère.	This belonged to my mother.
Il a appartenu à ma mère.	It belonged to my mother.
Il a appartenu à mon père.	It belonged to my father.
Ceci a appartenu à sa mère.	This belonged to his mother.