amnistier

to amnesty

Il a amnistié des milliers de nazis non reclassés et les a fait entrer aux US.	He pardoned thousands of unreconstructed Nazis; brought them over to the United States.
En 2000, dans le cadre de sa politique de réconciliation nationale, le Président de la Géorgie a amnistié quelque 300 partisans du Président précédent, Zviad Gamsakhurdia.	In 2000, as part of his national reconciliation policy, the President of Georgia has pardoned some 300 convicted supporters of the former president, Zviad Gamsakhurdia.
Elle a été créée en 2003 lors d'une cérémonie publique au cours de laquelle le Gouvernement soudanais a amnistié un grand nombre de prisonniers qui ont ensuite été recrutés pour combattre les rebelles.	It was created in early 2003 in a public ceremony during which the Government of the Sudan granted amnesty to a large number of prisoners, enlisting them to fight the rebels.
Sannikov a été torturé en détention - ses jambes semblent avoir été fracturées, et son élocution et son comportement dénotent des blessures à la tête, a déclaré son avocat à Amnistie Internationale.	Sannikov was tortured while in custody - his legs appear to be broken, and his speech and behaviour indicate head injuries, his lawyer told Amnesty International.
Joignez-vous à la lauréate du prix Nobel de la paix Shirine Ebadi et à Amnistie Internationale et demandez aux autorités iraniennes de proclamer immédiatement un moratoire sur toutes les exécutions capitales et de libérer les milliers de personnes emprisonnées pour s'être exprimées publiquement de manière non violente.	Join Nobel Peace Laureate Shirin Ebadi and Amnesty in calling on the Iranian authorities to institute an immediate moratorium on all executions and release all those who have been jailed for peacefully speaking out.