amener

to bring

La situation a amené Cecilia à chercher une nouvelle opportunité.	This situation prompted Cecilia to look for a new opportunity.
Un rêve qu'elle a amené avec elle dans ce pays.	A dream that she brought with her to this country.
C'était votre choix qui a amené les Babyloniens ici !	It was Your choice that brought the Babylonians here!
Et il a amené cette autre femme en vacances ?	And he took this other woman on vacation?
Diane Kruger a amené beaucoup de vérité au personnage.	Diane Kruger brought a lot of authenticity to the character.
Mais récemment, Landyachtz a amené l'innovation à un autre niveau !	But recently, Landyachtz took innovation to another level!
Lee a amené ceci quelques minutes avant votre arrivée.	Lee brought this in a few minutes before you arrived.
C'est quelqu'un comme Lot qui vous a amené ici.	It was someone like Lot who brought you here.
Cette condition a amené Accuride à concevoir un nouveau profil de glissière.	This requirement led Accuride to design a new slide profile.
Il a amené un couteau à une fête en 1997.	He pulled a knife at a party in '97.
Non. Cette fois, elle a amené la gardienne avec elle.	No, this time she brought the warden with her.
Quelques mois plus tard, il a amené Jackie à la maison.	A few months later, he brought Jackie home.
Nous devons découvrir pourquoi Byrd a amené ce gars ici.	Look, we have to find out why Byrd brought this guy here.
Au moins, il a amené tout ça en Amérique.	Well, at least he brought all this stuff to America.
Aynsley, tu nous a amené ici aujourd'hui, n'est-ce pas ?	Aynsley, you brought us here today, didn't you?
Et papa a amené Elder Revels à la fête de Noël familiale.	And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration.
Mon père a amené son amie à mon débat.	My dad brought his girlfriend to my debate.
Ce qui a amené vous participez à la foire ?	What brought you participate in the fair?
Un couple de gars a amené quelqu'un dans ma maison ce matin.	A couple of guys brought somebody into my house this morning.
C'est le frère du gamin que TC a amené par hélicoptère.	That's the brother of the boy T.C. brought in by helicopter.