ajouter

to add

Triodos Renewables plc a ajouté deux nouveaux projets à son portefeuille.	Triodos Renewables plc added two new projects to its portfolio.
Stuart a ajouté que chaque tâche devait être mesurée sur l'efficacité.	Stuart added that each task had to be measured on efficacy.
L’UE a ajouté que le nombre des indicateurs devrait être limité.	The EU added that the number of indicators should be limited.
Benoit a ajouté une liste des problèmes qui doivent être résolus.	Benoit added a list of problems that need to be resolved.
Howard Hugues a ajouté un nouveau trophée à son tableau de chasse.	Howard Hugues added a new trophy to its table of hunting.
Eduard Bloch a ajouté d'autres questions pour tous les candidats.	Eduard Bloch added more questions for all candidates.
Cette version a ajouté le support des architectures PowerPC et ARM.	This release added support for the PowerPC and ARM architectures.
Andreas Barth a ajouté que la compilation n'est même pas nécessaire.	Andreas Barth added that byte-compilation is not even required.
Todt a ajouté que Felipe est très proche de la qualification.	Todt further said that Felipe was very close in the qualifying.
Ma'mar (le sous-narrateur) a ajouté qu'ils jouaient dans la mosquée.	Ma'mar (the sub-narrator) added that they were playing in the Mosque.
Adam Heath a ajouté que DAK utilise le symbole comme séparateur en interne.	Adam Heath added that DAK uses the symbol as separator internally.
Il a ajouté que deux cousins sont détenus depuis ce matin.	He told that two cousins have been detained since this morning.
L'Australie a ajouté que les pavillons de complaisance devraient être éliminés.	Australia added that flags of convenience should be eliminated.
L'Uruguay a ajouté qu'aucune affaire n'avait été enregistrée à ce jour.	Uruguay added that no cases had been recorded to date.
L'établissement a ajouté de nouvelles chambres en décembre 2016.	The property added new rooms in December of 2016.
Ray a ajouté une liste incomplète de paquets qui nécessitent des modifications.	Ray added an incomplete list of packages that require modifications.
Microsoft Word a ajouté du code superflu à votre HTML.	Microsoft Word added excess code to your HTML.
Rénovations en 2010 a ajouté high-tech salles d'étude de groupe.	Renovations in 2010 added high-tech group study rooms.
Le juge a ajouté que toute approche dépendra des conditions du marché.	The judge added that any approach would depend on market conditions.
Ben Collins a ajouté que ceci est déjà implémenté pour GCC et GlibC.	Ben Collins added that this is already implemented for GCC and GlibC.