adresser

to send

Le Chili a adressé ce rapport au Comité en février 2002.	Chile submitted this report to the Committee in February 2002.
La Commission a adressé des questionnaires aux onze sociétés retenues.	The Commission sent questionnaires to the eleven companies selected.
Le Représentant spécial pour l'Iraq a adressé un message à la Conférence.	The Special Representative for Iraq sent a message to the Conference.
Le Rapporteur spécial a adressé deux lettres au Gouvernement du Myanmar.	The Special Rapporteur addressed two letters to the Government of Myanmar.
Il y a deux ans, le Parlement a adressé 46 recommandations au Conseil.	Two years ago, Parliament addressed 46 recommendations to the Council.
La Commission a adressé des questionnaires à tous les importateurs/négociants connus.	The Commission sent questionnaires to all known importers/traders.
La Commission a adressé des questionnaires à huit importateurs/négociants du produit concerné.	The Commission sent questionnaires to 8 importers/traders of the product concerned.
Le Groupe de travail technique a adressé deux questionnaires aux Parties.	The Technical Working Group sent two questionnaires out to Parties.
Le 21 décembre 2006, la Commission a adressé une nouvelle demande d'information.	On 21 December 2006, the Commission sent a further request for information.
À cet égard, elle a adressé plusieurs communications aux États-Unis d'Amérique.	In this connection, she sent several communications to the United States of America.
Le Rapporteur spécial a adressé trois communications au Gouvernement saoudien.	The Special Rapporteur sent three communications to the Saudi Arabian Government.
La Commission a adressé des questions complémentaires le 28 février 2007.	The Commission requested further information on 28 February 2007.
Le secrétariat a adressé deux lettres de rappel aux pays parties concernés.	The secretariat sent two letters of reminder to the concerned country Parties.
Le représentant de l'Équateur a adressé ses condoléances à la délégation colombienne.	The representative of Ecuador expressed condolences to the delegation of Colombia.
ZT a adressé des observations écrites à la Commission le 4 avril 2011.	The ZT sent written comments to the Commission on 4 April 2011.
La Commission a adressé des questionnaires aux cinq producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon.	The Commission sent questionnaires to the five sampled Union producers.
Le Gouvernement soudanais lui a adressé une invitation à cet effet.	The Government of the Sudan extended an invitation to him in this respect.
La SIDE a adressé sa réponse à la Commission par courrier du 12 août 2002.	SIDE sent its reply to the Commission by letter dated 12 August 2002.
Elle a adressé des exposés de griefs à près de 120 banques et groupement bancaires.	It sent statements of objections to nearly 120 banks and banking associations.
Ryanair a adressé une nouvelle lettre à la Commission, le 17 octobre 2011.	On 17 October 2011, Ryanair submitted another letter.