admettre

to admit

Donc il a admis être en relation avec elle ?	So he admitted to being in a relationship with her?
Hartsfield a admis qu'elle prit la bouteille dans la cuisine.	Hartsfield admitted that she picked up the bottle in the kitchen.
Il a admis avoir été sur la scène du crime.	He admitted to being at the scene of the crime.
Le Gouvernement a admis l'attaque et proposé d'indemniser les victimes.	The Government acknowledged the attack and offered to compensate the victims.
Lorsque j'ai questionné le colonel, il a admis sa culpabilité.	When I confronted the colonel, he admitted his guilt.
Il a admis à une certaine difficulté avec l'anglais.	He confessed to some difficulty with the English language.
Il a admis à la blâmer fréquemment dans une variété de situations.	He admitted to frequently blaming her in a variety of situations.
La jurisprudence aussi a admis l'importance de la protection des données.	Case law has also recognized the importance of data protection.
Il a admis que leur longue conversation l'avait beaucoup touché.	He admitted that their long conversation had made him very emotional.
Le matin, la CdP a admis une ONG, au titre d'observatrice.	In the morning, the COP admitted one NGO as observer.
Larry a admis avoir menti sur son alibi pour protéger son mariage.	Larry admitted he lied about his alibi to protect his marriage.
Il a admis qu'il avait commis le crime.	He admitted that he had committed the crime.
Ce magnifique être humain a admis qu'il devrait jamais être roi.	This magnificent human being accepted that he would never be king.
Il a admis qu'il avait eu des avions pour des actions armées.	He admitted that he had had planes for armed actions.
Parce qu'il a admis avoir commis une tragique erreur.	Because he admitted to making a tragic mistake.
Il a admis à la police qu'il l'a fait.	He admitted to the police that he did so.
Il a admis les avoir suivis dans le parc ?	Did he admit to following them to the park?
M. McGaughey a accepté ces conditions et a admis qu'il était en défaut.	Mr. McGaughey agreed to these terms and admitted he was in default.
Il a admis que c'était un dessin animé.	He admitted that it was a cartoon.
La MINUK a admis la nécessité d'améliorer les mécanismes de coopération existants.	UNMIK agreed on the need to enhance existing mechanisms for cooperation.