actionner

J’ai déplacé mon appareil photo sur un nouvel emplacement et suis monté sur le toit de la voiture, et c’est là que mon frère a actionné l’obturateur.	I moved the camera to a different spot, climbed on the roof, and my brother hit the shutter button.
Le pianiste a actionné un pédale avec la main gauche.	The pianist played a pedal with his left hand.
Le conducteur de train a actionné le frein d'urgence et le train s'est arrêté.	The railroad conductor pulled the emergency brake and the train stopped.
Le gouvernement a actionné un réseau des magasins auxquels des marchandises ont été censées être disponibles aux prix artificiellement bas.	The government operated a network of stores at which goods were supposed to be available at artificially low prices.
Elle a possédé et a actionné un des premiers établissements d'entraînement sur la côte est, CCI, dans NYC, Philly et NJ.	She owned and operated one of the first coaching institutions on the east coast, CCI, in NYC, Philly and NJ.
Mais le Suédois a perdu sa place lorsqu’il a actionné accidentellement le bouton coupant la puissance, ne perdant miraculeusement qu’une position au profit de Muller.	But the Swede lost the spot when he accidentally knocked the power switch, miraculously losing just one spot to Muller.