achever

to complete

Habitation sans marque, a achevé ses travaux en juillet 2007.	Housing without brand, completed its work in July 2007.
L'équipe a achevé sa mission qui a duré cinq heures.	The team completed its assignment, which lasted five hours.
Le collège d’experts a achevé ses travaux en août 2012.	The panel of experts completed its work in August 2012.
Le 30 juin 1994, l'auteur a achevé le programme de traitement.	On 30 June 1994, the author completed the treatment programme.
La filiale ukrainienne TECE a achevé la planification avec TECEflex.	The Ukrainian TECE subsidiary completed the planning with TECEflex.
La Grande Commission a achevé l'examen du point 8 b).	The Committee concluded its consideration of agenda item 8 (b).
La ligne Midösuji a achevé sa longueur actuelle en 1987.	Midōsuji Line achieved its current length in 1987.
Le SBSTA a achevé l'examen de cette question.	The SBSTA concluded its consideration of this issue.
L'équipe a achevé sa mission et a regagné l'aérodrome Al-Rachid.	The team completed its assignment and returned to the Rashid airfield.
Le Groupe a achevé ses travaux le 4 août 2000.	The work of the Group ended on 4 August 2000.
Le Comité préparatoire a achevé sa deuxième session le 19 janvier 2001.	The Preparatory Committee concluded its second session on 19 January 2001.
Enka a achevé le projet en décembre 1988.	Enka completed the project in December 1988.
Le groupe a achevé ses travaux, mardi matin.	The group completed its work on Tuesday morning.
L'équipe a achevé sa visite à 14 h 10.	The team concluded its visit at 1410 hours.
En outre, la Guinée-Bissau a achevé son programme de destruction le 17 octobre 2005.	In addition, Guinea-Bissau completed its destruction programme on 17 October 2005.
National affirme qu'elle a achevé les travaux le 18 avril 1986.	National stated that it completed the contract works on 18 April 1986.
En 2007-2008, Manuel Dos Santos a achevé sa carrière de joueur au RC Strasbourg.	In 2007-2008, Manuel Dos Santos completed his playing career at RC Strasbourg.
L'Accusation a achevé la présentation de ses moyens le 27 septembre 2002.	The prosecution concluded its case on 27 September 2002.
National affirme qu'elle a achevé les travaux prévus le 20 mars 1986.	National stated that it completed the contract works on 20 March 1986.
L'équipe a achevé sa mission et a regagné l'hôtel Canal à Bagdad.	The team concluded its mission and returned to the Canal Hotel in Baghdad.