accoucher

to have a baby

Je le sais parce qu'elle a accouché dans mon entrée.	I know because she had it in my foyer.
Donc elle est tombée enceinte, et a accouché une semaine après ?	So she got pregnant and delivered a baby a week later?
Elle a accouché dans une étable avec aucun endroit pour se nettoyer.	She birthed him in a barn with no place to clean herself up.
Ca fait 13 ans qu'elle a accouché et abandonné le bébé.	It's been 13 years since she popped out the baby and ran off.
Ma femme a accouché dedans, Je viens de changer les housses.	My wife had my son in the car, I just changed the seat covers.
On a accouché son bébé, on ignore s'il va s'en tirer.	We delivered her baby, but we have no idea if he's gonna make it either.
Elle a accouché du bébé.	She delivered the baby.
Si elle a accouché, si c'est une fille ou un garçon...	If she's alive, if she had a baby, if it's alive...
Ou a accouché à domicile.	Or could have had a home birth.
On m'a dit que ta femme a accouché.	I heard you had a baby boy.
Elle a accouché pendant le vol et ils ont trouvé l'enfant près d'elle, dans la carcasse.	She went into labour mid-flight and they found the child, next to her in the wreckage.
Elle a accouché ?	Has she had it yet?
- Elle a accouché du bébé ? - Ouais.	She delivered the baby?
Sa femme a accouché.	Now she has a son. A boy!
Hier a accouché d'aujourd'hui.	This time came from that time.
Tout ce que je peux dire à cet égard, c'est que la montagne a peiné et a accouché d'une souris.	All I can say in that regard is: the mountain laboured and brought forth a mouse.
Comment va Sandy ? – Elle a accouché de sa petite fille hier.	How's Sandy? - She birthed her baby girl yesterday.
Il y a eu un scandale dans l'église lorsqu'une femme célibataire a accouché.	There was a scandal in the church when an unmarried woman gave birth.
Le médecin a accouché cinq bébés aujourd'hui.	The doctor delivered five babies today.
Comme la plupart des femmes en Haïti, Nélia a accouché à domicile.	Like most women in Haiti, Nélia gave birth at home.