étrangler

to strangle

Il a étranglé une femme, il a le ruban.	He strangled a woman, he's got the ribbon in his hand.
En Grande‑Russie aussi, la bureaucratie a étranglé et pillé le peuple.	The bureaucracy strangled and plundered the people within Great Russia, too.
Non, il a étranglé cette fille.	No, he strangled that girl.
Je crois savoir qui a étranglé Julie.	I think I might know who strangled julie.
Il a étranglé sa femme.	He strangled his wife.
C'est celui que Leo a étranglé.	He's the one Leo strangled.
Dans le premier cas la bureaucratie, avec des méthodes de bourreau, a étranglé la révolution socialiste.	In the first case the bureaucracy through hangman s methods strangled a socialist revolution.
Et le fait qu'il a étranglé une autre femme de la même façon il y a 30 ans.	And the fact that he strangled another woman exactly the same way 30 years ago.
SCP-1669-2 est entré dans la cellule et a étranglé SCP-1669-1 avant que les gardes ne puissent intervenir. SCP-1662-2 a ensuite perdu connaissance.	SCP-1669-2 entered the cell and strangled SCP-1669-1 before security guards were able to respond, upon which SCP-1669-2 lost consciousness.
C'était connu qu'il a étranglé sa femme qui était enceinte de leur enfant simplement parce qu'il ne pouvait pas contrôler sa colère momentanée.	It was made known that he strangled his wife who was pregnant with their child just because he could not control his momentary anger.
Il a étranglé sa victime avec un tuyau d'arrosage.	He choked his victim with a hose.
Selon les informations, la femme a étranglé cet homme à mains nues.	According to the news, the woman throttled this man with her bare hands.
C ’ étaient des meurtres très ‘ intimes ’ : il a étranglé ses victimes.	These were very intimate murders—he strangled his victims.
Il a étranglé quelqu'un.	It's just throttled the life out of someone.
Le système limitant, en vertu des régimes spécifiques d’approvisionnement, les exportations de produits vers les pays tiers et les expéditions vers le reste de la Communauté a étranglé l’industrie agroalimentaire locale.	The system of limiting exports of products under the specific supply arrangements to third countries and dispatch to the rest of the Community has served to choke the local agri-food industry.
Même s'il a étranglé Jill, il n'y avait pas de sang sur les lieux du crime.	Even if he was the one that strangled Jill, there was no blood at the crime scene.
Il aurait pu les frapper à mort, mais il les a étranglé tous les deux !	He strangled him, like the second one.