émigrer

to emigrate

Rodé a émigré avec sa famille en Argentine en 1945.	Rodé emigrated with his family to Argentina in 1945.
Le fait est que sa famille a émigré d'Arménie.	The fact is that her family emigrated from Armenia.
Adolf Meyer a émigré de Suisse aux Etats-Unis.	Adolf Meyer emigrated from Switzerland to the United States.
Il a émigré aux Etats-Unis avec son père.	He emigrated to the U.S. with his father.
Louis Pio a émigré du Danemark aux Etats-Unis.	Louis Pio emigrated from Denmark to USA.
En 1974, il a émigré aux États-Unis.	In 1974, he moved to the United States.
Elle a émigré aux États-Unis où elle a commencé son enseignement supérieur.	She emigrated to the United States where she began her higher education.
Il a émigré en Amérique en 1938 où il s'installe à Chicago.	He moved to America in 1938 and then settled in Chicago.
À la chute du Shah, sa famille a émigré aux USA.	Anyway, when the shah fell, her family moved to America.
Sa famille a émigré aux États-Unis d'Amérique.	His family emigrated to the United States.
Il a émigré en Amérique en 1938 où il s'installe à Chicago.	In 1938 he moved to America and then settled in Chicago.
Un peu plus tard, Ben a émigré en Amérique, et les deux se sont mariés.	A short time later, Ben migrated to America, and the two got married.
On a émigré quand j'étais petit.	We came there when I was a small child.
Ma famille a émigré en Russie où j’ai rencontré ma femme et accepté le Seigneur.	My family moved to Russia, where I met my wife and accepted the Lord.
L'Aztecs a émigré du désert du Mexique nordique vers la fin du 12ème siècle.	The Aztecs migrated from the desert of northern Mexico in the late 12th century.
La même année, il a obtenu un permis de résidence et a émigré en Norvège.	That same year the author obtained a residence permit and immigrated to Norway.
Il a émigré aux États-Unis en 2006 et est devenu citoyen américain il y a deux ans.	He emigrated to the U.S. in '06 and became a citizen two years ago.
Il a été conçu en 1939 par le professeur Joseph Kapfenberg (1882-1974) qui a émigré en Allemagne.	The piece was crafted by Professor Joseph Kapfenberger (1882-1974), who emigrated from Germany in 1939.
Dans des années 90 du siècle dernier, Liu Wenjin revint au cercle de peinture, et a émigré à Beijing.	In 90s of last century, Liu Wenjin came back to the painting circle, and migrated to Beijing.
Originaire du County Cork en Irlande, la famille de Seamus a émigré aux Etat Unis quand il était adolescent.	Originally from County Cork in Ireland, Seamus' family emigrated to the United States when he was a teenager.