échanger

to exchange

Il a échangé nos âmes contre l'œil de la Tempête.	He traded our souls for the Eye of the Storm.
Un gars a échangé sa grande affaire et pillé à un autre.	A guy swanked his big affair and loot to another.
C'est exactement ce que j'ai ressenti quand on a échangé.	That's exactly how I felt when we switched.
Tu te souviens, on a échangé pour la matinée d'aujourd'hui ?	Remember, we switched to the morning for today?
Ésaü a échangé son droit d’aînesse pour un bol de lentilles.	Esau exchanged his birthright for a bowl of soup.
Non, il a échangé sa vie contre la sienne.	No, he traded his life for hers!
Il a échangé d'horaire pour être dans la salle.	He traded shifts to be in the room.
On s'est rencontrés en ligne, on a échangé plusieurs fois.	We met online, corresponded, chatted a few times.
Il a échangé le palais pour la rue.	He left the palace for the street.
Mais à un moment, elle a échangé le bébé avec une poupée.	But at some point, she switched out the real infant for a doll.
Il a échangé sa vie contre ceci.	He offered us this in exchange for his life.
Dans l'ensemble, il a inspecté la liste des paquets installés et a échangé les paquets.	Basically he inspected the list of installed packages and exchanged the packages.
La dernière fois, on a échangé un pont entier avec vous dessus.	Well, sir, last time we swapped an entire steel bridge with you on it.
Son père voulait l'emmener à un match, alors on a échangé.	I did, but his dad wanted to take him to a game, so we switched.
Il a échangé avec moi.	He switched on me.
On a échangé notre nourriture.	We gave our food for it.
On a échangé des mots.	We exchanged words, sir.
On y a échangé les points de vue sur l’équilibre du monde en général et la Syrie en particulier.	Views on world equilibrium in general and Syria in particular were aired.
- Elle a échangé tous ses cadeaux.	I helped her exchange all her presents.
On a échangé quelques mots.	We just had a really nice conversation.