Zambian

Translator
Examples

Image utilisée avec la permission du site Zambian Watchdog.	Picture used with permission of Zambian Watchdog.
Le site Zambian Watchdog est animé par des journalistes zambiens basés à l'étranger, et il affiche un contenu provenant de reporters anonymes à l'intérieur du pays.	The Zambian Watchdog is operated by Zambian journalists based abroad, with content from anonymous reporters inside the country.
Zgambo est également confronté à des allégations selon lesquelles il est affilié au site indépendant bloqué Zambian Watchdog, qui est devenu très critique de l'administration Sata.	Zgambo is also facing allegations that he is affiliated with the blocked independent news site the Zambian Watchdog, which has become prominent critic of the Sata administration.
Frappé et menacé par Kazim Sata, le journaliste indépendant Thomas Zgambo va passer en justice pour une affaire liée au site Tpourhe Zambian Watchdog. Traduire avec nous	Beaten and threatened by Kazim Sata, independent journalist Thomas Zgambo will soon stand trial in a case linking him to the Zambian Watchdog, an investigative news website.
Le Zambian Geological Survey n'a fourni de données que pour 1997 et 1998 et n'a pas communiqué de renseignements détaillés sur les exportations de diamants comme l'Instance de surveillance le lui avait demandé.	The Zambian Geological Survey provided figures for 1997 and 1998 only and did not provide the detailed data on diamond exports requested by the Mechanism.
Son premier billet, Zambia : Meet Zambian Citizen Broadcasters (Zambie : Les radiodiffuseurs citoyens), a été publié le 20 juillet, 2010.	His first post, Zambia: Meet Zambian Citizen Broadcasters, was published on July 20, 2010.
Zambian Watchdog a indiqué que son site a été la cible d'une attaque de déni de service (DDoS), apparemment par le gouvernement.	Popular investigative news site the Zambian Watchdog has allegedly been shut down by the Zambian government.