Zaire

Translator
Examples

Zaire La province extrait le pétrole, le fer, le zinc, le phosphore et l'asphalte.	Strong in mineral extraction, oil, iron, zinc, phosphorus and asphalt.
Quatre municipalités de la province de Zaire partagent la frontière avec la région du Congo Central, notamment Mbanza Kongo, Soyo, Cuimba et Nóqui.	Four municipalities in the province of Zaire share the border with the Central Congo region, namely Mbanza Kongo, Soyo, Cuimba and Nóqui.
Le département provincial de Zaire de l'Institut national de déminage (INAD) rapporte dans une note que cinq autres armes obsolètes et 47 munitions diverses ont également été détruites.	The Zaire Provincial Department of the National Demining Institute (INAD) reports in a note that five different obsolete weapons and 47 various ammunitions were also destroyed.
À son tour, José Joanes André a réitéré l'engagement du gouvernorat de la province de Zaire dans le secteur de l'éducation pour améliorer la qualité de l'éducation dans la région.	In turn, José Joanes André reiterated the commitment of the government of Zaire in the Education sector to improve the quality of education in the region.
C'est à Luanda qu'on enregistre le taux le plus élevé d'utilisation des contraceptifs, alors que cinq des provinces (Kuanza Norte, Lunda Norte, Moxico, Uíge et Zaire) affichent des taux de moins de 1 %.	Luanda has the highest rate of contraceptive use, while five provinces (Kuanza Norte, Lunda Norte, Moxico, Uíge, and Zaire) have a usage rate of less than 1%.
Après avoir quitté cette banque, le Dr. Beter est devenu un consultant financier international et juridique, aussi bien que l'un des promoteurs de business privé international dans la république du Zaire.	After leaving the Ex-Im Bank, Dr. Beter became an international financial and legal consultant, as well as one of the chief developers of private international business in the Republic of Zaire.
Soyo - 1.520 élèves seront accueillis dans le nouvel Institut moyen polytechnique de la municipalité de Soyo, province de Zaire, remis ce mercredi, au ministère de l'Education. Tweet -A	Soyo - At least one thousand five hundred and twenty students will be admitted in the new Polytechnic High School Institute of Soyo municipality, northern Zaire province, delivered on Wednesday to the Ministry of Education.
Durant trois jours, la ministre de l'Éducation, accompagnée du gouverneur de la province de Zaire, José Joanes André, a travaillé dans les municipalités de Mbanza Kongo, Tomboco, Nzeto Soyo pour en apprendre davantage sur l’état du secteur.	For three days, the Minister of Education, accompanied by the provincial governor of Zaire, José Joanes André worked in the municipalities of Mbanza Kongo, Tomboco, Nzeto and Soyo to learn about the state of the sector.
Mbanza Kongo - 59 ressortissants de la République Démocratique du Congo (RDC) ont été expulsés lundi par le Service de Migration et Etrangers(SME) dans la province de Zaire (nord) pour entrée illégale dans le pays.	Soyo - At least two hundred and thirteen citizens from the Democratic Republic of Congo (DRC), who lived illegally in the municipality of Soyo, Zaire province, were collected and repatriated Wednesday by the Migration and Foreigners Service (SME) in the region.
Mbanza Kongo - 59 ressortissants de la République Démocratique du Congo (RDC) ont été expulsés lundi par le Service de Migration et Etrangers(SME) dans la province de Zaire (nord) pour entrée illégale dans le pays.	Mbanza Kongo - At least 83 different offenses were recorded in the border area between the Angolan province of Zaire and the Democratic Republic of Congo (DRC) in the last seven days, a reduction of eight cases compared to the previous week.
Mbanza Congo - Le second commandant général de la Police Nationale, le commissaire en chef Paulo Gaspar de Almeida, a exprimé vendredi dans la ville de Mbanza Congo, province de Zaire, sa satisfaction quant à l'organisation et au fonctionnement de la police locale.	Mbanza Congo - The second general commander of the National Police, chief commissioner Paulo Gaspar de Almeida, expressed on Friday in Mbanza Congo, northern Zaire province, his satisfaction at the state of organization and functioning of the corporation in the region.
Des artisans veulent de l'espace pour l'exposition des produits Mbanza Kongo - Les artisans de la province de Zaire, ont défendu vendredi à Mbanza Kongo, l'ouverture au siège municipal d'espaces propices à l'exposition régulière de leurs produits.	Mbanza Kongo - The French ambassador to Angola, Sylvain Itté, reiterated Sunday in northern Zaire province, the support of his country for the conservation and preservation of the Mbanza Kongo historic site inscribed in UNESCO's World Heritage list.
Pour plus sur l'histoire du Congo voir le Congo/Zaïre.	For more on the history of the Congo see Congo/Zaire.
Discours à la Conférence Épiscopale du Zaïre à Kinshasa (15 août 1985)	To the Episcopal Conference of Zaire in Kinshasa (August 15, 1985)
Monsieur le Président, la crise dans l'est du Zaïre est loin d'être réglée.	Mr President, the crisis in eastern Zaire is far from over.
La situation du Zaïre nous rappelle que cette stabilité sociale n'est jamais durable.	The situation in Zaire reminds us that this social stability is never durable.
C'est le ministre des Finances du Zaïre.	This is the Minister of Finance of Zaire.
Le diamant a été découvert en 1989 dans le quartier de Mbuji-Mayi du Zaïre.	The diamond was discovered in 1989 in the Mbuji-Mayi district of Zaïre.
La Belgique-Sud compte 120 membres dont la moitié sont d’anciens missionnaires du Zaïre.	Belgium-South numbers 120 members, half of whom are former missionaries in Zaire.
Les ministres ont en outre souligné l'importance d'un soutien au processus démocratique au Zaïre.	Ministers also underlined the importance of support for the democratic process in Zaire.